(Страница 219)
Красавец город Тренчин
-Ну как тебе девушка, понравилось?-полицейский хитровата прищурил глаза.
-А почему, Иван, у тебя русское имя, -вопросом на вопрос отпарировал Карасик.
-Ако рус имя? То ё словацкое, только ударение надо ставить на первую букву, а переводиться на русский Бог добрый. А ты не уходи от ответа.
-Понравилась, Иван, очень красивая...
-Ты адрес хоть взял?
-Ниц, содруг Иван.
-Держи,-Иван протянул бумажку, на которой был адрес:
Veľká gázy. Radka Garajova.
-Я обратил внимание как она на тебя смотрела и взял адрес на всякий случай. Если есть желание, можешь написать письмо.
-Слушай, Иван, а почему прекрасно зная русский, ты разговариваешь наполовину со мной по -словацки?
-Тебя тренирую, произношение, да и знание языка у тебя плохое, но всё равно ты молодец, пытаешься разговаривать на словацком. Это хорошо.
-При чё так?
-Это нам нравиться, значит ты уважаешь наш народ, и пусть произношения мягко говоря плохое, да и потом можешь переходить на русский, но симпатия к тебе останется. Ты вот мне сразу понравился. А девушке всё-же напиши. Или у тебя есть девушка.
-Сейчас нет.
-Не может быть! Такой славный хлопец и...
И тут Карасик рассказал Ивану и про Галчонка и про Марику...
-А ты знаешь Саша, -сделав паузу произнёс Иван, - ты сам во всём виноват, как это по вашему, "что не умеем храню..."
-Что имеем не храним, потерявши плачем!
-Точно! Вот и за это люблю русский язык...А почему ты не спал с Галей?
-Она сказала, что только после свадьбы.
Иван рассмеялся.
-И ты поверил, согласился! Если у ней такой принцип, надо обвенчаться, жить вместе, тогда точно дождалась бы и свадьбу сыграли.
Впереди показались пригороды города Тренчин.
Наступил вечер и Иван категорически заявил, что никуда до утра не отпустит Карасика.
Карасик сразу же обратил внимание на детскую площадку, выполненную в виде замка, которая располагалась у дома Ивана.
-Ух ты, - не смог сдержать восторга Карасик, -Можно я немного осмотрю замок?
-Добре, поручик, я сейчас скажу манжелки, чтобы приготовила ужин и выйду к тебе...