Акцент на… Урале.

Неизвестное и необычное всегда с нами рядом, нужно только внимательнее приглядеться. Так, от древних времен остались только названия и имена, но они звучат и продолжают говорить с нами.

Урал – это горная система, разделяющая географически Европу и Азию. Древние авторы называли Уральские горы Рифейскими (Рипейскими, от латин. ripa «берег») горами, т. е. «горами на краю земли», позже Гиперборейскими (греч. «крайние северные»). Русским эти горы были известны по меньшей мере с XI в., но ранние упоминания не сопровождались указанием их названия. И только в информации о походе 1499-1500 гг. они названы Камень (др.-русск. «скала, утес, гора»). В XVI - XVIII вв. горы чаще всего называются Камень или Пояс, хотя эпизодически применялись названия Большой Камень, Большой Пояс, Каменный Пояс, Камень Большого Пояса и др.

Относительно происхождения названия «Урал» существует сегодня множество гипотез, зачастую противоречащих друг другу. Можно выделить две основные группы этих версий – о финно-угорском происхождении названия и о его тюркском происхождении.

Так, например, существует гипотеза, относящая происхождение названия Урал к языку манси. Слово «ур» означает в этом языке «гора». Существует и слово «ала» – «крыша», отсюда следует, что Урал переводится как «крыша гор». Эту гипотезу принял в своем фундаментальном этимологическом словаре Макс Фасмер.

При этом можно назвать большое количество гипотез, указывающих на тюркское влияние происхождения названия. Имеется сходство со словами «уралу», «уралы» – «опоясываться» (ср. другое название Уральских гор – Каменный Пояс). Н. Валеев обращает внимание на значение тюркского корня «ур» – «подъем», «взбираться вверх». А.К. Матвеев связывал Урал с топонимом Арал. А. Шумилов предлагал объяснять Урал как переработанное монгольское «хурал уул» – «собрание гор».

Возможно, когда-нибудь мы достоверно узнаем, откуда пришло название великих гор, и это станет еще одной победой – победой языка над временем.

Резюме: оказывается, собрание бывает не только сочинений.

Что почитать на эту тему:

Матвеев А.К. От Пай-Хоя до Мугоджар: Названия Уральских хребтов и гор.