Акцент на… предлоге «по».

Обратимся к управлению предлогов – одной из тонкостей русского языка, на знании о которой держится, в том числе, нормативность деловой переписки и правила составления официальных документов.

Словарь С.И. Ожегова указывает, что предлог «по» употребляется с дательным падежом. Это верно лишь отчасти. Действительно, предлог «по» употребляется с дательным падежом при выражении пространственных отношений, например: покатиться по полу, идти по дороге, расставить по полкам книги, ходить по театрам. Но в то же время если возникает указание на предел распространения действия, предлог «по» управляет уже винительным падежом, сравните: огни по самый горизонт, воды по колено (в этом случае «по» = «вплоть до»).

В деловой переписке предлог «по» употребляется с дательным падежом, когда выражает причинные («по» = «вследствие», «в результате») или обстоятельственные («по» = «в соответствии с», «согласно») отношения, например: по поручению, по приказу, по распоряжению.

Особое внимание следует уделять управлению предлога «по» в том случае, если он выражает временные отношения. В этом случае предлог «по» может употребляться:

- с дательным падежом, указывая на регулярно повторяющееся действие или повторяющийся промежуток времени, например: совещание проходит по средАм (не забудем и о правильном ударении);

- с винительным падежом, указывая на достижение определенного времени или события, например: с января по март;

- с предложным падежом, в значении «после чего-либо», например: по достижениИ, по приездЕ, по исполнениИ. Это одна из наиболее частотных ошибок в деловых документах.

Резюме: все зависит от контекста, но все же рекомендуем вам докладывать – по исполнении и отчитываться – по прибытии.

Что почитать на эту тему:

Толковый словарь Т.Ф. Ефремовой