Продолжаем историю прошлой статьи.
В 1912 г. рабочие в своем большинстве набирались из числа иммигрантов. Фактически лишь около 8% рабочих на этих фабриках были американцами от рождения.
Когда я впервые приехала в Лоуэлл, я остановилась в местной гостинице.
Руководителями забастовки, как в Лоуэлле, так и в Нью-Бедфорде, были португальцы. Когда я пришла в зал ИРМ, председатель митинга спросил, на каком языке я говорю. «На английском, конечно»,- ответила я. Он разочарованно сказал: «Они не поймут вас». Мы все же решили попробовать, и я с помощью стула взобралась на боксерский ринг и начала речь.
Я была единственным организатором, говорящим по-английски, и поэтому была выделена для беседы. Священник заявил: «Женщина не имеет права говорить в церкви». Наконец мы убедили его в том, что я буду выступать не как женщина, а как организатор.
На этом мы договорились. Мне еще никогда в жизни не приходилось видеть ничего подобного. Я до сих пор помню молодые энергичные лица с правильными классическими чертами, напоминающими черты Аполлона или Гермеса, с темными глазами и курчавыми волосами.