На конференции, посвященной 25-летию российской избирательной системы, Элла Памфилова неожиданно переключилась с проблем выборов в России на обсуждение технической терминологии.
«Для продвижения в России этой технологии нужен какой-то ребрендинг. Нужен русский какой-то аналог, который бы учитывал наш менталитет», — начала она рассуждать и продолжила выстраивать только ей понятную цепочку ассоциаций. — «Блок» — это сразу что-то такое замкнутое. В России, где треть населения сидела… Следующее — «цепь». «Блок», «цепь» — даже на подсознательном уровне это работает».
По ее словам, в этой связи необходимо срочно провести исследование, чтобы найти «какое-то понятное русское слово».