Этот западный праздник уже довольно давно прижился в России. Но существуют разные варианты его написания.
Однозначно это слово пишется с двумя Л.
А вот первая гласная вызывает вопросы.
Если анализировать количество поисковых запросов, то среди пользователей интернета вариант через Э значительно популярнее.
Количество запросов за месяц (по данным сервиса Wordstat):
Хэллоуин — 3 490 762;
Хеллоуин — 12 750.
Этот же вариант есть и в некоторых словарях — в Словаре собственных имён Ф. Л. Агеенко и в Большом толковом словаре под ред. С. А. Кузнецова.
Однако Русский орфографический словарь под ред. В. В. Лопатина и орфографический ресурс Института русского языка РАН «АКАДЕМОС» дают как правильный вариант через Е.
Это связано с тем, что в русском языке в заимствованных словах очень часто вместо Э пишется Е: компьютер, тренд, бренд, кафе, грейпфрут, адекватный и т. д. Это устойчивая орфографическая тенденция (это слово, кстати, тоже пишется через Е, хотя произносится Э).
Таким образом, орфографически правильно — Хеллоуин.
Однако норма имеет свойство меняться со временем, если противоречит речевой практике. Поэтому у популярного в живой речи варианта Хэллоуин есть все шансы попасть в словари в будущем.
Ещё статья по теме: