Хвала Тому, ктo Своего служителя (велением всевышним)
переместил в единоночье
из Аль Харам Мечети
в Мечеть Аль А'кс'а
окрестности которой Мы благословили,
чтобы явить ему из Наших откровений.
Ведь, истинно, Он слышит все и зрит во вся.
Коран, Аль-Исра 17:1
Речь пойдет о Бураке, чье имя (البُراق) с арабского переводится как "Сияющий, Молниеносный". В Коране нет его упоминания, однако принято считать что первой аят суры "Аль-Исра" ("Ночное путешествие"), указанный в эпиграфе, говорит именно о Бураке. Выходит что по официальной мусульманской версии, Бурак перенес пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим для разговора с валиком Джабраилом (архангелом Гавриилом в христианской традиции) и дальнейшем вознесением на небеса. Все это пересекалось с выходом человеческого времени, потому что по возвращению в то место, откуда начиналось путешествие, Мухаммед успел схватить кувшин, который он толкнул в начале своего пути.
Дела Бурака не так интересны, как привлекательна его внешность, бураки - женского пола. Общеизвестное описание этого персонажа, фактически просто гибрид кентавра с пегасом:
| Бурака обычно изображают в виде лошади с головой человека. У него | большие чёрные глаза и мягкие уши. Окрас красный пятнистый. | Мусульмане Индии изображают бурака с крыльями и хвостом павлина.
________________________________________________
Эта недоговоренность четко видна на некоторых изображениях Бурака, как скульптурных, так и живописных. На них прослеживается и кардинальное различие этого арабского кентавроида от греческих кентавров. У последних человеческий торс начинается на месте лошадиной шеи, а у арабских их родственников человеческая грудь находится на месте груди лошади, на ее фронтальной части. Человеческая грудь Бурака, учитывая его гендер, весьма короче. Возможно это влияние Индии с их всевозможными мифами.
________________________________________________
На самом деле Бурак ближе не к древнегреческим кентаврам, а их разновидности - онокентаврам. Разница между этими двумя видами заключается в их основании: у одних оно лошадиное, у вторых - ослиное. Так вот, если внимательно присмотреться, то хвосты у бураков совсем не лошадиные, не пышные метелки. Там скорее "палки с кисточками". Такие у ослов есть и у мулов. Собственно, более поздние варианты фольклора косвенно о том и говорят:
Ко мне привели Бурака. Это длинное белое животное, выше осла, ниже мула. Он перемещается туда, куда достигает его взор. (с) Хадис
________________________________________________
На этом всё! Надеюсь, Вам понравилась статья и Вы поставите лайк. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые истории из мира фольклора! До скорых встреч!
Источники
Хорхе Луис Борхес "Книга вымышленных существ" — Мн.: Старый свет, 1994
Онлайн источники
Википедия (ru)