Бывший глава ЦИК напомнил, что от этого термина в избиркоме отказались ещё при его руководстве. Сегодня на конференции, посвящённой 25-летию российской избирательной системы, председатель Центризбиркома Элла Памфилова предложила подумать над новым названием для избирательной урны: «Когда "урна" - все думают: "Прах из урны". И так далее, ассоциации не очень положительные». В интервью «Говорит Москва» экс-глава ЦИК Владимир Чуров сказал, что это слово уже давно не используют. «Мы уже много лет не употребляем термин “урна”, а всегда называем это "ящик для голосования". Прозрачный или непрозрачный». Отметим, что название «ящик» Памфилова сегодня также раскритиковала: «Когда говоришь "избирательный ящик", все думают, как бы не сыграть в этот ящик». Глава ЦИК поручила участникам конференции придумать для предмета, в который опускают бюллетень, «креативное, интересное, современное название».
https://govoritmoskva.ru/news/178128/