Покорность, смирение, самоуничижение, безмятежный стоицизм средневекового монашеского ума — как это страшно и как поразительно. Если бы только она могла это прочувствовать: думать так же, ощущать мир точно так же — хотя бы пару минут! Все ее страхи, печали и сожаления — все бы смыла вода чистой веры. Она бы стала душой, отделенной от своего ненадежного и вероломного тела — сияющим перышком, подхваченным дыханием Бога.
Ладно, это все хорошо, пробурчала она про себя, но ванну я так и не приняла.
«Сто девяносто девять ступеней»
Она очень надеялась, что эта новая работа Пино Фугацци не потребует от них с Дагмар слишком большого насилия над своей психикой. Кому-то, может, и доставляет удовольствие слушать, как две женщины поют в терцию так, что в ушах звенит, но Кэтрин пришла к выводу, что у нее уже слишком слабые нервы для подобных развлечений. Даже ля-бекар, исполненное состенуто, в последнее время напоминало ей больше, чем что-либо другое, гул кондиционера, от которого по спине бегут мурашки. У нее вообще создавалось ощущение, что когда с музыки снимешь всю эту барочную подарочную упаковку, в которую ее завертывали старые мастера, то не остается вообще ничего, кроме колебаний с определенной частотой и двигающихся молекул воздуха. Когда звук чересчур обнажен, возникает расстройство слуха.
«Квинтет «Кураж»»
Пока я не наткнулась на эту книгу в одной из онлайн-библиотек, я была абсолютно уверена, что из Фейбера мне осталось прочитать только «Огненное Евангелие». Его я собственно и искала. Но решила, что «Евангелие» подождет.
Две небольших повести или два внушительных рассказа, не связанных между собой ни сюжетно, ни персонажно. Но некоторая схожесть все же есть – отчасти в психологическом состоянии обеих героинь и, в большей степени, наличии в обеих историях привидений, которые даже немного проявляют себя. Но в первом случае все довольно спорно, потому что главная героиня была несколько пьяна, а во втором, не понятно, а был ли призрак в принципе. Но это не столь важно, потому что истории не про привидения, а про людей.
«Сто девяносто девять ступеней» это история в истории, где Шейн, главная героиня, работает на раскопках на территории старинного монастыря и знакомится с одним очаровательным, но имеющим иную, чем у нее точку зрения практически на все, молодым человеком и его ещё более очаровательным псом. Шейн страдает от еженочных кошмаров и болей, и подозревает, что в её теле окопалась какая-то страшная болезнь. Но к врачу, как водится, не идет. Ибо вдохновляется фразой сказанной об основательнице монастыря, в котором ведутся раскопки: «Наш Творец и Спаситель возрадовался на святую ее душу и послал ей испытание долгой болезнью, дабы сила ее укрепилась в слабости». Появление молодого человека с псом спутало ей все карты, а тут ещё подоспела и тайна прошлого – записи одного из местных жителей, спрятанные в бутылке, доставшиеся молодому человеку от его отца.
Вообще вся эта история сплошная обманка, с попытками заставить читателя ждать одного, а преподносящая совсем другое, но я не очень-то доверялась намекам, так что сюрпризов для меня почти не было.
«Квинтет «Кураж»», рассказ о том, как музыкальный коллектив с этим названием репетирует в уютном шато в бельгийских лесах авангардное музыкальное произведение. Каждый участник коллектива своеобразен, но читателю они показаны в основном глазами Кэтрин. Сопрано и по совместительству супруга главы и основателя квинтета. Кэтрин давно и плотно проживает депрессивный эпизод… или сходит с ума. И не то чтобы сюжет был как-то особенно интересен, но члены коллектива, сама Кэтрин и окружение спасали ситуацию.
Многогранность произведений Фейбера, уже стала мне привычной, правда в большей степени она проявилась в первой истории. Но помимо этого, вторым приятным бонусом стала каждый раз удивляющая меня убедительность женских образов. Казалось бы, у Мишеля Фейбера женщины всегда убедительны, но я все равно каждый раз удивляюсь. А в «Ступенях» ещё и пес прописан настолько живым, что его хочется погладить. Так что оба произведения оказались весьма приятным, не нагружающим излишествами чтением. И, хотя я с большой вероятностью не буду перечитывать эту книгу снова, две эти истории отличный пример того, что даже книга на один раз может быть качественной.
май 2018