Так приятно вспомнить своё детство и "бабушкин" язык. Когда-то нам было непонятно, что означают некоторые слова. Сейчас не понятно нашим детям. Давайте погуляем по волнам памяти и вспомним основные слова и выражения наших любимых бабушек и дедушек.
В комментариях вы можете продолжить этот список, а также рассказать, какие для вас слова бабушки были не понятны давным давно, а быть может даже и сейчас.
Выражения, которые нам непонятны, но их часто употребляют бабушки:
"Ох, я так умаялась" - очень устала
"Не елозь" - хватит беспокойно ёрзать/двигаться на кровати, табуретке и т.д.
"Я приготовила на ужин синенькие". Что за синенькие, удивится молодежь. Ничто иное, как баклажаны!
"Мы с дедушкой погутарили" - мы с дедушкой поговорили.
"Лохмы собери" - грубое выражение, означающее, что следует собрать распущенные волосы.
"Хватит вошкаться/ворсопиться" - возится, собираться долго.
"Чего скачешь, как савраска, внученька?" - чего прыгаешь как лошадка, внученька.
"Шибко долго ты собираешься" - слишком долго ты собираешься.
"Давеча спина болела, теперича прошло" - вчера спина болела, сейчас стало легче.
"Зёнки открой" - глаза открой. Современный фразеологизм - глаза разуй!
А знаете ли вы, что означает выражение: "одыбаться"? Предположения оставляйте в комментариях! В 18:00 по московскому времени автор опубликует ответ. Не пропустите!
Подписывайтесь на "Знайку" и будете знать больше, чем раньше! Ставьте лайки в знак благодарности автору за статью!