Будущему основателю Османской Империи - Султан Осман Гази было 20 лет, когда он потерял своего знаменитого отца Эртугрула Гази*. После смерти отца, Осману приснился сон, который изменит Мировой порядок в последующие 600 лет.
Будущий Падишах* увидел во сне своего Шейха Эдебали*, из груди которого выходит луна и заходит в грудь Османа. Затем из груди Османа вырастает дерево, ветки которой покрывает весь Мир.
Обратившись к своему Шейху для растолкование этого необычного сна, Осман получил следующий ответ
Ты будешь Падишахом и женишься но моей дочке. Эта луна, которая вышла из моей груди. Из вашего потомство выйдут десятки Султанов, Империя которых будут объединять несколько Государств. Это то дерево, которое росло из твоего сердце. Аллаh выбрал тебя, для распространение Ислама для миллионов Его рабов во всем мире. Это ветки дерево, которые покрывали весь мир в твоем сне.
Шейх Эдебали, поняв что время Османа пришло, он позвал его к себе и дал насыхат* (наставление), которое сохранилось до наших дней. Смысловой перевод наставление, автор перевел следующим образом.
О Сын!
Отныне ты Падишах. Поэтому будь покорным, когда гневаемся мы. Будь терпеливым, когда остальные провинятся. Будь понимающим, когда мы заблуждаемся. Будь справедливым, когда мы будем разобщены (разногласны). Если мы (народ) будем сплетниками, не справедливыми и завистниками, то будь прощающим. Если мы станем ленивыми и не дружелюбными, то пробуди и объедини нас.
О Сын!
Есть люди, которые рождаются с восходом Солнца и умирают после ночного азана. Этот Мир не такой большой, как видят твои очи. Мир кажется большим из-за того, что мы сами являемся маленькими.
Поэтому мы должны смотреть в бесконечность, ставя перед собой большие цели и умереть на этом пути. Надменность, честолюбие, самолюбие будут препятствовать твоему пути и погубят тебя.
Единственность присуще только Всевышнему, поэтому в этом суровом мире не будь одиноким. Всегда советуйся с знающими людьми, в противном случае остановишься на полпути.
О Сын!
Ты силен, умен и честен. Но если ты не знаешь, где и как использовать эти качества характера, то будешь унесен утренними ветром...
О Сын!
Может наступить времена, когда одним ударом ты можешь победить весь мир, но также потерпеть поражение от муравья.
Сила есть и у животных, но ключи к успеху есть Ум человека. Ум - ключи к дверям. За этими дверями есть тайна и сокровища. Эта тайна есть бесконечность - Джаннет (Рай). Используя свой ум в этом мире, ты можешь открыть (заслужить) врата Рая.
Желание и гнев могут победить твой разум. Поэтому всегда будь терпеливым, настойчивым и стойким! Не сворачивай с пути, знай тяжесть своей миссии, просчитай необходимые шаги заранее.
Гнев - огонь, зло от шайтана. Люди могут свергнуть горы, но могут быть побеждены из-за своего гнева. Всегда борись со своим гневом, как сражаешься на войне.
Ты ничего не достигнешь без терпение. Без терпение, ты не доберешься до горы Каф.
Твоя миссия сложна и твой груз тяжел сынок. Выполни свою миссию и ты получишь награду. Не убегай от тяжелой ношы. Тяжесть миссии это награда от Всевышнего Его рабам.
Будь прямолинейным в общении. Не принимай все слова за правду. Не говори, что видел, не раскрывай свои знания. Выполняй свои обещание, не говори лишнего.
Мы вышли на этот Путь, чтобы остановить ненависть на Земле и вернуть верховенство любви. Нам нечего стесняться. На этом пути нет никаких секретов.
Ценность золото знает только ювелир, поэтому знай кому доверяешь свое с золото*. Не позволяй невеждам "бросить в грязь" твои драгоценности.
Джигит* должен быть слепым, не видящий зла, глухим не слышащий критики, немногословным, не раскрывать свои знания. Джигит должен быть как Пророк Юнус, с чистым сердцем настроенным на истину. Если Джигит обещал, то он должен выполнить обещание.
Редко посещай любимые тобой места, чтобы не повредить свою любовь и репутацию. Не увеличивай количество своих врагов, но если правда на твоей стороне не избегай сражений. Знай, что лучших Джигитов называют бесстрашными (сумасшедшими) воинами.
Во всем придерживайся золотой середины. И даже в любви знай меру. Не попадайся в плен любви. Самый сложный тест связан с любовью к женщине. Каким бы сильным не был воин, в любви он очень слеп. Что бы не быть позором для будущих поколений, пройти "экзамен любви" тебе поможет ночные и утренние молитвы. Не забывай свою миссию, тебе есть к чему стремиться.
Не трать свою жизнь впустую, не продавай свою душу и порядочность. Если ты видишь несправедливость, сражайся с ней не только силой, но и умом и сердцем. Отвечать злостью на добро, предел злых людей. Отвечать добром на добро, предел всех людей, но отвечать добром на зло, качество настоящих воинов.
О Сын!
Три категория людей находится в затруднении; Имам среди невежеств, богач ставшим бедным и человек потерявший свою честь. Корми каждого Гражданина, что бы процветало твое Государство.
Осман, ты Наш сон. Наше продолжение, Наши молитвы с тобой. Держи голову прямо, очисти свое сердце.
О Сын!
Выбери тщательно свою птицу "Zümrüt-ü Ankâ"*, что бы достичь гор Каф... Пусть твоя дорога будет открыта для вечности.
О сын! Пусь твоя дорога будет длинная, трудная и тяжелая. Пусть Аллаh Ta'ala будет твоим помощником.
Если Вам понравились мои статьи, не забудьте подписаться и ставьте лайки к ним. Это мотивирует меня к выпуску новых статей на канале «Мусульманская Турция». Спасибо.
Эртугрула Гази* отец основателя Османской Империи - Осман Первого. Подробно об Эртугруле, Вы можете прочитать в моей статье
Падишах* (перс. властитель, господин). титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего. Востока, и в Османской Империи.
Шейх Эдебали* духовный наставник и тесть основателя Османской Империи - Османа Первого.
Насыхат* это искреннее наставление человеку, сделанное без всякой корысти и ухищрений, без обмана и проявления вероломства. Это добрый совет и проявление благожелательности. Искренность по отношению к Всевышнему Аллаху.
Золото* в данном предложении можно перевести как "слово".
Джигит* - воин, отличающийся отвагою, искусством управлять конём и владеть оружием.
"Zümrüt-ü Ankâ"* - или Феникс - легендарная птица. Происходит из персидской мифологии, но также имело место в других Восточных мифологиях и легендах. C помощью этой птицы можно добраться до гор Каф.
