Я, конечно, понимаю, что скандинавские авторы отличаются большим своеобразием в литературе, причем не только детской, но эта книга - нечто особенное...
Называется она прекрасно - "Самые добрые в мире". Авторы - шведские писатели У. Нильсон и Э. Эриксон.
Книжка начинается с того, что брат и сестра находят дохлого шмеля и решают его похоронить. В принципе, многие дети чем-то таким занимались в детстве, ведь смерть загадочна и пугающе интересна.
Похоронив насекомое в коробке из-под сигар, дети решают, что это занятие чрезвычайно увлекательно, и отправляются на поиски все новых и новых мертвых животных.
Им везет: то они находят раздавленного ежа на дороге, то дохлого крота... а вот еще удача: отец решает отрубить голову старому петуху!
"И так нам стало весело в этот скучный летний день! Мы открыли фирму под названием ОАО "В добрый путь". Мы решили устраивать лучшие в мире похороны и помочь всем мертвым зверюшкам, которых никто не похоронил и которые остались лежать на земле".
Для всех этих животных дети мастерят гробики соразмерно размеру каждого, роют могилы, устраивают траурные церемонии со чтением стихов и некрологов.
Вот братика заинтересовал пледик и подушечка, которые они положили в гробик мертвому зайцу. Состоялся такой диалог со старшей сестрой:
"- А у меня... у меня будет такая подушечка, когда я умру?
-Да, когда ты умрешь, тебе дадут подушечку, - сказала Эстер.
-А пледик?
-Конечно. У тебя будет самый лучший пледик."
На кладбище животных каждому из них они устанавливают кресты (?)
"Уже начало темнеть. Мы очень весело провели день. Мы так хорошо вели себя".
Честно говоря, я не знаю, как относиться к этой книге. Сначала она вызвала ужас и отвращение. В нашей культуре не принято поднимать в детской литературе "взрослые" темы смерти, секса и др., особенно настолько натуралистично. Скандинавы же считают нормальным познакомить детей со всем этим как можно раньше...
Но ставить эту книгу на свою книжную полку как-то совсем не хочется.