ЧТО ЯПОНЦЫ ЗНАЮТ О РОССИИ?

И О РУССКИХ?

Это Алеша Сталина - шпион и асассин, героиня серии комиксов "манга"

Если главное фото к статье еще не дает вам примерного представления о глубине познаний, то я поделюсь с вами своими собственными наблюдениями на этот счет.

Скажу сразу, что за все время моего общения с японцами в повседневной жизни, я ни разу не видел и не слышал ничего плохого о России и россиянах. Весь "негатив", который достается на их долю, проходит только в новостях, а также в СМИ правого толка, но эти новости обычно редки, не являются большей частью программы и 90% обычных японцев пропускают их мимо ушей. Потому что они никак не влияют на их жизнь.

"Хоппоредо" - "Северные территории" - так в Японии называют 4 острова Курильской гряды, уже не являются камнем преткновения для большинства людей - с их утратой де-факто уже смирились.

Стоит признать, что новости о военной модернизации островов Россией, энтузиазма японцам не прибавляют. Об отношении к проблеме "островов" я напишу отдельную заметку

Итак, я провел несанкционированный опрос студентов колледжа, где преподаю, попросив их ответить на 2 вопроса: "Что вы знаете о России?" и "Что вы знаете о русских?". К их ответам я прибавил результаты моих прежних наблюдений. (возраст 70% опрошенных 20 -25 лет. 30% - в возрасте 26 - 75 лет). Вот что получилось, в среднем:

О России:

1. "Россия - огромная и холодная страна".

2. "Россия - сосед, с которым лучше дружить... Хотя, они предпочитают нам Китай и Северную Корею".

3. "Музыка, спорт и балет - больше не знаю об этой стране... о, и еще русские много водку пьют".

4. "Россия. Путин. Футбол. Кремль красивый."

5. "В России есть ядерное оружие. Я против оружия, но ничего не имею против самой России. Страна крутая, но знаю о ней мало".

6. "У нас есть проблемы из-за "Хоппоредо", но лучше, если бы мы дружили" (острова были упомянуты
лишь в нескольких ответах из 100)

7. "О России не знаю ничего, но хотел(а) бы однажды туда поехать".

У этой студентки, несмотря на начальный уровень английского, познания чуть более серьезные. "Кулемлин" и "Чебулашука" заставляют улыбнуться:) п.с. ошибкам и стилю выражения мыслей я не придавал значения.

О россиянах (русских):

1. "Не встречал(а) никогда, но знаю, что женщины очень красивые"

2. "О русских не знаю ничего... А как отличить их от остальных "гайджинов" (иностранцев)?

3. "Японцы ко всем гайджинам относятся одинаково хорошо, в том числе и к русским".

4. "Не знаю, как отличить россиян от американцев... только, когда я услышу разговор... Но как звучит русский язык?

5. "Русские - такие же люди, как и другие гости в Японии, поэтому мы должны относиться к ним хорошо".

6. "Федор! (Емельяненко). Очень нравится Федор! Русские - одни из лучших бойцов в ММА"

7. "Русские мужчины здоровенные, а женщины красивые и у них большие глаза".

8. "У моей сестры, которая живет на Хоккайдо, местные русские купили машину. Теперь она с ними дружит" (этот ответ был единственным в своем роде, но он мне очень понравился):)

Как видите, многие относятся и к русским, и к России, достаточно ровно. Я бы сказал, уважительно-нейтрально, не обладая большими познаниями ни о людях, ни о стране. Именно так, в большинстве своем, японцы относятся ко всем иностранцам "европейского" типа и знают об их странах примерно столько же, за небольшим исключением... (более детально о взаимоотношениях японцев с "гайджинами" и об их отношении к людям с "неевропейской" внешностью я буду писать в других заметках).

Делитесь мнением, оставляйте комментарии.

Если материал Вам понравился, жмите "лайк" и подписывайтесь - буду очень благодарен. Спасибо!