«Даже если вам немного за тридцать – есть надежда выйти замуж за принца» - напевала Камилла Паркер-Боулз, собираясь на венчание с принцем Чарлзом..
Мне повезло, кстати, даже больше, чем Камилле)) Ей достался плешивый некрасивый коротышка –вырожденец, только и достоинств, что прЫнц, Я же, провинциалка- белоруска, выходила замуж за москвича, без детей и предыдущих браков, со своей собственной квартирой в Москве и машиной, и даже по любви. Он был молодым и красивым татарином, потомком нации великих воинов и просто хорошим и порядочным человеком, которому, в отличие от принца Чарлза, не пришлось грохнуть первую жену, чтобы женится второй раз.
Замуж я выходила второй раз. Надо сказать, с возрастом и опытом перестаешь придавать свадьбе такое значение, как в молодости, когда кажется, что свадьба – главное событие твоей жизни, поэтому свадьба планировалась так:
Руслан:
- Когда жениться будем?
Я:
-Дай-ка график посмотреть, как я в сентябре работаю… Да, нормально, в конце сентября можно так!
Наивно полагая, что главное в этом деле – это решиться, мы приехали в самый красивый ЗАГС Москвы, который находится на территории Измайловского Кремля – не такого знаменитого, как главный Кремль, но , на мой взгляд, гораздо более красивого.
Радостные, мы написали заявления и с паспортами подали их регистраторше, на лице которой было такое кислое и унылое выражение лица, что можно было подумать, что всю предыдущую жизнь она ест три раза в день клюкву и запивает ее уксусом. Скривившись еще больше, она стала читать наши анкеты. Первая – Руслана, не вызвала у нее никаких вопросов: 27 лет, женат не был, детей нет, образование высшее, русский, москвич. И тут она взяла мою! И глаза у нее загорелись!
-Белоруска? Разведенная? 1981-го года рождения? Вида на жительство в РФ нет?– зловеще спросила она.
-Да! – не ожидая еще никакого подвоха, сказала я.
Она впилась в меня взглядом, и тут я поняла, что дело плохо. По ее лицу явно читалась классовая ненависть ко всем «панаехавшим» разведенкам за 30, с детьми от первого брака, которые выходят замуж за молодых москвичей без алиментов и бывших жен.
-Не приму! – злорадно сказала она и пододвинула стопку документов обратно. – Нужен официальный перевод паспорта и свидетельства о разводе.
Я посмотрела на нее, как на умалишенную
-Вообще-то, белорусский паспорт написан на трех языках, в том числе и на русском. А свидетельство о разводе – ВСЕ ЦЕЛИКОМ на русском!
А вот и нет! – радостно сказала она и ткнула ногтем в печать, где было написано «Мiнскi….»
-Это же просто буква "i" , в одном слове, в печати, а остальное ВСЕ абсолютно по-русски!
-Это все равно требует перевода! - злорадно сказала она.
-Что, из-за одного слова в печати – весть документ переводить?
-Да!-радостно сказала регистраторша
-Хорошо, раз такие правила, я принесу, но примите сейчас, я донесу перевод, просто на него нужно пару дней, а мы живем прямо в противоположном конце Москвы, нам 2 с лишним часа ехать. А мы работаем неудобно, у нас общих выходных почти не бывает, вот, еле выкроили…
Регистраторша просияла.
-Ну вот и приедете, значит! Как сделаете. Как получится. Если получится... Принимать не буду! Следующий!
«Может, еще передумает бедный мальчик» - явственно читалось на ее лице.
Я вышла злющая, как сто китайцев.
-Давай лучше в Беларуси распишемся! Все равно собирались там свадьбу праздновать! Не понравилось мне здесь, хоть и красиво..
Руслан согласился, тем более, мы как раз уезжали на пару дней в Минск для официального представления жениха моему папе. Узнав, что от Руслана требуется справка о том, что он не состоит в браке и не состоял ранее, мы заранее запаслись ею в Жэке по месту жительства, как и было указано на сайте. Однако, и Беларусь была к нам неприветлива! Тетка в нашем Загсе придирчиво рассмотрела наши документы и заявила, что справка нужна из центрального архива и никак иначе! На мои тыканья в телефон с открытыми требованиями к подаваемым документам, она извлекла из-под стола талмуд и пальцем показала на нужную строчку.
-Это кошмар какой-то! – сокрушалась я, выйдя на улицу – Ни там ни здесь нас поженить не могут! Поехали обратно! В Москве распишемся! Перевод уже сделаем, Бог с ним!
В Москве мы перевели нужные документы и с полным пакетом приехали в тот же ЗАГС. Регистраторша была та же. Она нас узнала и скрипнула зубами, но придраться на этот раз было не к чему.
-Выбирайте дату! - буркнула она сквозь зубы и сунула нам календарь.
И тут нас поджидал неприятный сюрприз.....