Беседа с писателем Верой Сытник
Часть первая.
История и культура других государств невероятно интересна. Проникнуть в традиции иного народа, познать его и понять — это одно из самых больших приключений и настоящее чудо. Но многим ли дано действительно слиться с чуждой изначально культурой? Этот вопрос мы решили задать современной писательнице Вере Сытник, которая живёт в Китае очень давно, преподаёт русский язык и постоянно общается с людьми.
«Китай — удивительная страна, в том смысле, что многое здесь не совпадает с нашими представлениями о мире: что-то шокирует, отталкивает, а что-то вызывает глубокое уважение и искреннюю симпатию», — говорит Вера.
Не подлежит сомнению, что можно долго рассказывать о чудесах Поднебесной. Ведь страна эта удивительная, самобытная, не похожая ни на одну другую. Но давайте немного сузим тему и попробуем узнать, как жили женщины в Китае прошлого. Какие особенности жизни и традиции формировали менталитет местных жителей и, в конечном итоге, сделали такими, какими мы можем встретить их сегодня?
«Конфуций (VI–V вв. до н. э.) оформил учение, которое стало нормой не только для государства, но и для отдельных людей, — углубляется в историю, изучению которой она посвятила немало времени, Вера Сытник. — В этом учении решающую роль играл культ предков, что стимулировало количественный рост семьи. Во главе семьи был муж, он имел жену и наложниц, независимо от того, богат ли он был или беден. Именно в соблюдении конфуцианских правил кроется особенность положения женщины в Китае.
В древнем Китае предпочитали, чтобы в семьях рождались мальчики, потому что именно сын мог исполнять ритуальные обязанности по усопшим родителям, обеспечивая им счастливую потустороннюю жизнь. Девочки (согласно конфуцианству) этого делать не имели права, так как они становились невестами и уходили в чужие семьи продолжать чужой род. Значит, если в семье не было сына, исполнять эти обязанности было некому, что считалось катастрофой.
От новорождённых девочек зачастую избавлялись (особенно в бедных семьях, когда было невозможно собрать приданое). Те, кто оставался жить, подвергались физическим истязаниям: с пяти-шести лет их внешность искусственно корёжили: пеленали стопы и грудь, ведь эталоном красоты считалась хрупкая плоская фигура, крохотная стопа. Без этого выдать замуж девушку было практически невозможно.
С младенчества в девочке воспитывалась беспрекословная покорность, безусловное повиновение сначала родителям, потом мужу и свёкрам, а затем сыну (в случае, если женщина вдруг лишалась мужа). Девочек приучали к каждодневному труду, они привыкали рано вставать и поздно ложиться. Не разрешалось проявлять свои чувства, плакать, когда наказывают, громко смеяться, бегать, играть с мальчиками, много есть. При гостях следовало укрываться от чужих взглядов.
Девочек рано выдавали замуж, лет в четырнадцать-шестнадцать, ещё раньше сватали, а бывало, что сватали и до их рождения. Откуда в таком случае знали, что родится именно девочка? По пульсу. Правда, это не всегда оправдывалось, но всё же к этому методу прибегали, чтобы узнать пол будущего ребёнка. Бедняки часто отдавали малолетнюю дочь в дом будущего (ещё не родившегося) жениха, где девочка становилась служанкой для всех. Девочку могли и продать, если семья испытывала крайнюю нужду. Мальчики же окружались особой заботой, продать их могли в исключительных случаях, когда семье грозила гибель от голода. В богатых семьях положение девочки ничем не отличалось, её разве только что не продавали, во всём остальном воспитание совпадало с воспитанием в бедных семьях.
Девушку сватали за человека, которого она и в глаза не видела. Всё решали родители. Чувства молодых никого не интересовали, молодых людей насильственно соединяли друг с другом. Есть китайская поговорка, которая отражает суть супружеских отношений, она гласит: «Муж и жена вместе живут, а сердца их за тысячу ли друг от друга». Такая маленькая деталь: во время свадьбы жених мог есть сколько хотел, а невесте полагались лишь крохотные кусочки. И потом молодая жена две недели питалась тем, с чем её отправили из родного дома. Культ мужчины преследовал женщину с ранних лет и до старости, без мужчины она была никем. Место женщины — в доме, её роль — обслуживание мужа, родителей мужа, продолжение рода, рождение детей (желательно сыновей), воспитание дочери, ведение хозяйства. И при этом — покорность прежде всего! Покорность и верность. За непокорность муж мог выгнать жену из дома и развестись с ней».
Естественно, былые эпохи сильно отличаются от привычной нам современности. Многие старинные традиции даже родного государства вызывают оторопь. Что уж говорить о чужой культуре, основанной на непонятном априори образе мышления и мировосприятия? Любопытно узнать, как сами китайцы относятся к своему прошлому и, прежде всего, как воспринимают его женщины, с мнением которых не так давно ещё никто не считался. У Веры Сытник есть ответ на этот вопрос, основанный на личном опыте общения с местными жителями:
«Китайцы не очень-то любят разговаривать на темы пеленания стоп, темы воспитания девочек и тем более не любят рассказывать об этом иностранцам. Они весьма патриотичны и никогда не станут говорить плохо о своей стране. Как-то я оказалась в очереди среди женщин. Увидев иностранку, все тотчас стали расспрашивать — откуда, кто, сколько лет. Всё как всегда. Одна женщина вдруг начала мне жаловаться на прошлую жизнь, как было плохо раньше, какие были плохие правители. На неё тотчас зашикали. Женщина не унималась. Тогда остальные женщины просто вытолкали её из очереди, прогнали! И стали дальше мирно беседовать со мной. Очень характерный эпизод».
Осталось лишь понять, есть ли что-то из седой старины в современной развивающейся стране, о которой с уважением и даже страхом сегодня говорит весь мир.
«Да, конечно, — кивает Вера. — Многое из древности имеет свои отголоски в современном китайском обществе, однако нравы сильно изменились. Жизнь сейчас не такая, как несколько веков назад, но, чтобы понять китайскую женщину, нужно знать старинные традиции. Живу я в Китае давно и вижу, что женщины здесь весьма далеки от образа покорной служанки своего мужа. Девочки учатся в школах, институтах, университетах, становятся прекрасными специалистами в разных областях, занимают чиновничьи должности, служат в армии и добиваются потрясающих результатов в спорте. Но тем не менее связь с прошлым прослеживается».
Китай — не только ядерная держава и страна с процветающей промышленностью.
Это также и уголок древнего мира, который хочется узнать получше. А Вы хотели бы пересечь тысячи километров и посетить Поднебесную?
