Читаю детям вечером сказки.
И каждый раз поражаюсь:как можно так безграмотно написать?!Я не говорю про правописание,а про постановку слов!Повторяют одно и то же слово в каждой строчке,а бывает и по два раза в одной и той же строчке.
"Купец её позвал и ей сказал....Для неё подарок..."А меня прямо перекручивает внутри!Даже язык не поворачивается так читать,приходится переставлять слова самой)
Причём,сказки не новые,давным-давно придуманные,переписанные сто тысяч раз.Как так можно накосячить?Неужели эти книги никто не проверяет?!Как они проходят редактуру?
Или,может,я такая ненормальная?!
