Так тайцы, да и представители других наций говорят. Но не про душу и её широту, а про наше странное отношение друг к другу.
Я тоже удивляюсь - нет ни одной народа, который бы так боялся и сторонился самого себя!
В Европе была и есть специальная категория туристических пакетов, которая называется "Туры без русских". Очень популярное, между прочим, - агенство гарантирует, что в выбранном отеле клиент русской речи не услышит. Такие же туры можно смело у нас предлагать, с гарантией, что Вы будете единственными полномочными представителями России на этом празднике жизни и земляков не встретите. Может уже предлагают, не знаю....
Мы боимся друг друга и, мягко говоря, друг другу не доверяем.
Обратите внимание - на пляже, в отеле, в магазине, на экскурсии, в баре, если еще не сильно выпили - взаимно слыша русскую речь люди будут коситься, но мельком так, с опаской - не подойти, не поздороваться, не поговорить толком! Если и состоится диалог, то короткий, особенно это семейных пар касается, мужики чаще контачат - есть повод!
Я не беру случаи, когда "Земеля, Братан!!! Давай!!!!!!" Это не общение.
Русское землячество и взаимопомощь - это редкость. Взять Таиланд. Мы здесь единственная нация, которая живет порознь, в лучшем случае мелкими стайками. На Самуи, например, шла и идет грызня между стайками - "Если дружить, то против кого то", дележ острова. Поэтому и бизнес здесь русский дохнет постоянно - другие иностранцы преодолевают тайские трудности кучкой, мы, если не топим соотечественника, то уже хорошо!
Туристы довольно часто и, к сожалению, справедливо считают, что русские агенства, гиды, аренды байков и отели лучше обходить стороной - кинут! В итоге кидают, но тайцы - не так обидно, видимо!
На собственном отеле я уже издали, по лицу, оцениваю ситуацию и стараюсь клиентам не представляться. Раньше - да!- "Я владелец этого отеля, буду рад Вам помочь по любым вопросам, обращайтесь, бла бла бла.." В ответ испуганный взгляд и люди буквально пятятся, бурчат дежурные слова. Потом тратят кучу лишних денег, совершают ошибки, но за помощью не обращаются - "Ну явно же хочет на нас бабки срубить".
К сожалению другое представления о соотечественнике встречаешь редко. Я даже перестал при русских бронированиях сообщения присылать на родном языке, явная тенденция - если русская бронь и пишешь, мол "спасибо, рады Вам, готовы помочь!" - дзинь и отмена бронирования! Боятся!
Даже дети уже заражены этим! Сколько раз на площадках детских, на Самуи и в Бангкоке, слыша русскую речь, я пытался поговорить с родителями, предложить детям поиграть вместе. Реакция та же - опасение... Сонечка, моя дочка, сперва по детской наивности недоумевала - "Почему русская девочка не хочет со мной играть...?" Сейчас поняла и предпочитает тайцев.
Причины? У меня есть соображения, конечно, но лучше Вы - жду мнения и комментарии!
И видео вот!