О зимней луже, а точнее заповеднике "Шлулит а-Хореф" расположенном в прибрежном районе Полег израильского города Нетания.. О ней я уже рассказывал и показывал в заметке Пара заповедников в городской черте. Тогда был показан осенний, засушливый и по своему очень симпатичный вид этого заповедника. Но не показать его во всей зимне-весенней красе было бы просто преступлением. И я при первой возможности и хорошей погоде приехал туда с фотокамерой. Расширенная версия здесь: vakomin.livejournal.com/67076.html Этот кусочек нетронутой человеком природы очарователен. Это место имеет два названия и в переводе с иврита они звучат так: 1. Зимняя лужа (шлулит а-Хореф שלולית החורף) - современное название.
2. Бассейн им. Доры ( брэйхат Дора בריכת דורה) - более древнее название, как утверждает википедия. Бассейн это прямой перевод, но скорее всего в русском подходит слово пруд. Ну с зимней лужей понятно: летом сухо, зимой мокро (иногда). А вот кто эта Дора? Может так звали собачку породы чихуахуа, ко