Отдыхала этой осенью в Европе и решила зарегистрироваться на сайте знакомств, чтобы узнать местных мужчин, и может даже встретить свою судьбу.
На этот раз мой тур проходил через Германию, Швейцарию и Италию. Пока я гуляла по европейским городам, мой профиль в приложении для поиска партнера посетили сотни кандидатов, среди которых были и русские мужчины. Вечером я приходила в отель и садилась за чтение всех сообщений. Некоторые из них меня зацепили, а некоторые изрядно повеселили. Выкладывать все скрины не буду в целях конфиденциальности. Опубликую часть из них с моим вольным переводом.
Пишет мне Ганс из Мюнхена:
- Халлоу Наталия! Меня зовут Ганс, я живу в пригороде Мюнхена и работаю экологом. Очень приятно было встретить тебя в этом приложении. Ты мне кажешься симпатичной и весёлой девушкой. Ты находишься в Германии в отпуске? Буду рад, если ты мне ответишь, и мы сможем узнать друг друга поближе. С наилучшими пожеланиями, Ганс.
Следом за ним идёт сообщение от Андрея, который давно живет в Германии:
«Боже мой, какая честь! Он мне позволил скрасить его время», — подумала я тогда.
Будучи в Мюнхене, заметила, что немцы любят писать много и подробно, чтобы было за что зацепиться и начать диалог. Русские мужчины отличались краткостью и прямотой.
Еще одно сообщение от русского немца:
- Привет! Познакомимся?
Понятия не имею, что отвечать на этот вопрос.
Письмо от швейцарца Филиппа:
- Доброе утро, Наталия! Должен сказать, что вы великолепно выглядите! Кстати, мне тоже нравится сериал «Во все тяжкие», я его смотрел два раза. Кто ваш любимый герой?
Самыми шустрыми оказались итальянцы. Пишет Франческо из Милана:
- Привет, красавица! (их знаменитое «чао, бэлла»). Наверное, ты получаешь много таких сообщений, но ты действительно очень милая. Мне было бы приятно встретиться с тобой и выпить кофе. Что скажешь?
Альберто, тоже из Милана:
- Добрый день, красавица! Как дела? Сегодня пятница, уже есть планы на вечер? Я бы был рад встретиться с тобой, если ты, конечно, хочешь.
Наш русский Александр, Турин:
- Привет, Наташа! Какими судьбами?
Чувствуете разницу менталитетов? Выводы делайте сами :)