Как ни крути, первым игровым фильмом Арнольда Шварценеггера был "Геркулес в Нью-Йорке". Могло быть хуже. Изначально картину хотели назвать "Геркулес и бананы".
Получилось символично. После трех подряд побед в конкурсе "Мистер Вселенная" Арнольд решил спуститься со спортивного Олимпа и взойти на кинематографический. Его герой Геркулес, полубог и сын Зевса, тоже решил спуститься с Олимпа и пожить среди простых людей. Зевс, недовольный поведением сына, посылает за ним Меркурия, затем Немезиду, которая перепоручает задание Плутону. Из-за происков Юноны Геркулес временно лишается божественной силы и становится смертным, однако заканчивается все хорошо.
Сейчас картина, снятая 48 лет назад смотрится наивно. Шутки в ней незамысловаты, большинство строится на том, что Геркулес рассказывает о своей жизни на Олимпе, а ему никто не верит.
Драки в фильме тоже настолько ненатуральны, как будто он предназначен к показу в детских садах. Медведь гризли, с которым борется Арнольд, выглядит откровенно бутафорским.
То, ради чего и сейчас можно пересмотреть фильм, - это мускулы Арнольда. Если для последующих фильмов Мистеру Вселенная приходилось сбрасывать вес, чтобы больше походить на "нормального человека", то в "Геркулесе" он предстает на пике своей соревновательной формы. После выхода фильма Арнольд завоевывает титул Мистера Вселенная в четвертый раз, кроме того, семь раз становится победителем соревнования "Мистер Олимпия".
Арнольд признавался, что "Геркулес в Нью-Йорке" - его нелюбимый фильм. Из-за сильного акцента озвучивает его другой актер.
В первом фильме еще не звучит фирменная фраза Шварценеггера "I'll be back" (хотя здесь она была бы уместна, ведь именно возвращения добивается от него Зевс), но Арнольд уже играет бицепсами перед постером кинокартины, как в "Близнецах". В данном случае это постер фильма "Геркулес против Монстра".
В титрах фильма Шварценеггер представлен под псевдонимом Арнольд Стронг, что значит "Сильный".
Трейлер фильма: