1943, ранняя весна.
Холодно. Утро. На часах без пару минут шесть. Скорее бы смена. Парни дремлют. Что за шум? Блин, фашист зажав рукой Лёхе рот,потянул его прикрываясь, как живой мишенью. Конечно же мы не стреляли…
...Недели через две попав в засаду, не кричали: “За Родину! За Сталина!”, а распластавшись ждали: заметит фриц - не заметит. Патроны расстреляны, двое раненых. Заметили…
… Нас везут в лагерь, хорошо раненым оказали помощь. …
...Утро. Под лай овчарок копаем окопы для немцев. Рядом пожилой красноармеец долбит камни ломом. Явно это выше его сил. Падает. Подбегает немецкий солдат с овчаркой, но офицер, стоящий поодаль кричит: “Halt! Ich werde es selbst herausfinden!”
*
примечание: “стоп! я сам разберусь!” (немецкий)
Пленные ждут финала и, вроде бы этот финал предопределен: достанет офицер пистолет и “поминай как звали” . Ан нет. Над морозной равниной где копошатся люди звучит: “Bring mir einen Vorschlaghammer, ich werde diesem Russen zeigen, wie man Pfähle schlägt!”
*
примечание: “Я сам разберусь
Принесите мне кувалду, я покажу этому русскому как нужно забивать сваи” (немецкий)
Поддержки участников ВОВ
Лайк и подпишись!