Хорошо писать – значит писать чётко, просто и кратко. Однако это не означает, что нужно писать короткими, отрывистыми предложениями и употреблять простые однозначные слова. Наоборот, нужно иметь большой словарный запас и уметь выражать одну и ту же мысль разными способами. Каждое слово должно добавлять какой-нибудь оттенок к смыслу всего предложения.
Деление текста на абзацы
Деление текста на абзацы и их расположение на странице служит для того, чтобы чётче донести мысль до читателя. Абзац состоит из нескольких предложений, связанных одной мыслью. Количество предложений в абзаце не устанавливается жёстко. Обычно новая мысль начинается с нового абзаца.
В английском языке новый абзац начинается, если в повествование вводится:
• новое лицо;
• новое место действия;
• смена времени действия;
• новая мысль.
Если вы пишете диалог, каждая новая реплика должна начинаться с новой строчки. Особое внимание следует уделить первому и последнему абзацу работы. Первый абзац должен заинтересовать читателя, последний – определит то впечатление, которое останется после прочтения твоей работы.
Перечитайте работу
После того как вы закончите работу, перечитайте всё, что вы написали. Поставьте себя на место того, кто будет это читать, взгляните на своё сочинение его глазами. Перечитывая работу, вы получите возможность найти и справить орфографические и пунктуационные ошибки.
Чего нужно избегать
1. Повторений. Работу будет скучно читать, если в ней будут постоянно повторяться одни и те же выражения.
We visited a most mysterious house. There was a mysterious secret passage which I led out to a walled garden. All the plants in the garden were white or grey which gave the place a very mysterious atmosphere.
Здесь одно и то же слово употребляется слишком часто.
2. Употребления слов со стёртым значением. Некоторые слова употребляются так часто, что их смысл со временем становится размытым, нечётким. Лучше заменить их на слова с более точным значением.
Слова nice, lovely, fantastic, terrific, great, incredible, horrible, funny, dreadful, fine, good, get потеряли своё первоначальное значение.
3. Употребление клише. Клише – это устойчивые словосочетания, которые из-за слишком частого употребления потеряли свою оригинальность. Вместо них лучше употребить какое-нибудь выражение, которое вы придумаете сами.
4. Двусмысленности. Это случается тогда, когда предложение приобретает двойной смысл, и становится неясно, какой именно смысл в него вкладывает автор. Такое часто случается, когда в предложении нарушен порядок слов.
If the baby does not eat its supper, throw it away.
5. Тавтологии. Тавтология – это повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла.
The annual party at Castle Crum is held every year. (Annual имеет то же значение, что и every year.)
Нужно сказать либо:
There is an annual party at Castle Crum.
либо:
The party at Castle Crum is held every year.
6. Многословия. Излишнее количество слов, когда можно выразить мысль более простым и понятным языком, сделает повествование неестественным. Постарайтесь избегать употребления длинных слов там, где можно употребить короткие без ущерба для смысла.
At this moment in time I am of the opinion that it is of the utmost importance to labour diligently at whatsoever matter may fall to your lot. (длинное, запутанное предложение)
I know that it is very important to work hard at whatever you do. (мысль выражена простым языком)
Читайте также:
Согласование подлежащего и сказуемого а английском языке
