Дейзи
⠀
Моя дочь говорит, что за десять лет её жизни у нас сменилось четыре няни тире помощницы по хозяйству. Они не выдержали, а ей приходится нас терпеть до сих пор.
Устами ребёнка глаголит истина!
Самой колоритной из всех нянь, безусловно, была Дейзи. Она была прикреплена к дому, который мы взяли в аренду во время нашей жизни в Доминикане. Хозяева дома передали её с рук на руки с наилучшими рекомендациями.
Помимо сопле-вытираний, наруках-тасканий и постоянно-играний с нашей полуторагодовалой начальницей, в обязанности Дейзи входила уборка дома и зоны бассейна. А также почётная должность шеф-повара нашей кухни.
Надо отдать ей должное, ради нас она раздела своё сердце до уровня «ню» и выкладывалась на полную катушку.
Сначала, когда наши познания в испанском были сравни способностям в классическом балете, общались мы больше жестами.
Однако Соня сразу нашла с «бордовой» общий язык, на котором они премило общались. «Бордовой» Сонюша называла Дейзи, то ли из-за цвета кожи, то ли ауры, не могу точно сказать.
Няня с нескрываемым удовольствием играла с нашей дочуркой в русские развивающие игры. Таким образом, помимо звуков всяческих животных и транспортных средств ей удалось выучить некоторые слова великого и могучего. Слезам умиленья не было конца, когда во время прогулки Дейзи кричала Соньке: ven aquí (иди сюда) быстрее!
Позднее, когда набор испанских слов доступных для нашего понимания перевалил за четырёхзначную отметку, разговоры с Дейзи стали доставлять нам огромное удовольствие.
Например, она искренне считала, что Доминикана очень большая и значимая страна. В подтверждении своих слов она приводила следующие аргументы. Во-первых, когда по телевизору показывают прогноз погоды весь земной шар занимает на экране примерно столько же места, сколько и Доминикана.
Во-вторых, из аэропорта Пунта Кана до Майями лететь всего полчаса. А ехать на машине из Баваро в Санта-Доминго, столицу республики, целых три часа. Ну и что вы сделаете с такими железобетонными аргументами?
Во время совместной поездки в ближайший супермаркет Дейзи настолько была шокирована ценами, что пообещала снабжать нас фруктами, овощами и молоком из своей деревни. Мол цены там в два-три раза меньше.
Надо отдать должное нашей карибской сожительнице, обещание своё она держала. Каждый раз, возвращаясь после выходных она, потея и пыхтя как штангистка, доставляла несколько сумок нехитрой снеди из своего родового гнезда.
Готовила она правда не важнецки, но мы то и совсем не знали как подступиться к некоторым клубням и редисам, торчащим из её торб.
Зато Дейзи с удовольствием поглощала отбивные, окрошку и селёдку под шубой, не уставая нахвалить моё кулинарное искусство.
У нашей няни было одно табу. Каждый день в семь вечера она отправляла Соню под присмотр родителей дабы насладиться любимым телевизионным шоу. Называлось оно «Doce corazones» (двенадцать сердец) и представляло собой нечто среднее между домом-2 и любовь с первого взгляда.
Пять дней в неделю Дейзи жила с нами, а на выходные уезжала к себе домой. В эти дни все приятные тяготы по уходу за дочкой ложились на наши плечи. Дима, тот ещё чистюля, доделывал работу «бордовой» дамы по уборке дома. Так как, вытирая пыль, она не считала нужным смахивать её с многочисленных предметов на полочках и под ними тоже. Муж делал за неё работу над ошибками, но родителей, к счастью, в школу не вызывал. Так как готов был простить верной соратнице в воспитании дочери много, если не сказать больше.
Через год при расставании мы изрядно намочили друг другу одежду слезами. В тот же день Дейзи передала мне письмо, в котором испанские и русские слова словно братья и сёстры стоят вместе и говорят о любви и дружбе. Я храню это письмо уже почти девять лет. Хочу, чтобы Соня его прочитала, когда ей исполнится шестнадцать.
Подписывайся на @alla.che.blog