Назрел сегодня пост про общение русскоязычных людей за пределами родины..
Уже многие писали, что наши соотечественники не любят общаться со «своими» за границей. Полностью подтверждаю. Множество ситуаций было тому примером. Я пыталась, честно, найти подруг, живущих рядом. Пыталась во всех городах Турции, где мне довелось жить. Не реально)))
Может, мне не повезло, но я не могу общаться с нашими женщинами, которые живут здесь. Я не говорю про всех, но меня просто шокирует то, что я вижу.
Основная масса наших женщин, которые вышли замуж за турецкого мужчину, спустя определенное количество времени просто превращаются в домохозяйку. Причем, не в лучшем смысле этого слова...
Все мои знакомые, с которыми я пыталась общаться, не найдя для себя никакого занятия, просто зацикливаются на бытовых проблемах. Весь их мир сужается до невероятно малых размеров – муж, дом, дети. Ничего плохого в этом нет, наверное, у каждого своя жизнь)
А все их каждодневные разговоры о готовке, стирке, уборке и у кого какие проблемы в семье и с мужем.......
Мне кажется, так ведут себя именно "почтовые" невесты. Они думали, что все будет в шоколаде, но все оказалось совсем не так. А говорить об этом никому не хочется.
Хочется говорить о достижениях, о том, как им прекрасно живется и как они счастливы. Но "среди своих" эта ложь не прокатит. Вот и общаться не хочется, врать смешно, а правда - грустна.
Видно надежды на роскошную жизнь у них не оправдались, сидят с детьми дома и тем для разговоров у них нет...
Не могу не вспомнить одну знакомую, которая активно пыталась стать мне близкой подругой. Она искренне считала, что если каждый божий день звонить мне по 40!!!! раз на дню и узнавать, что я готовлю и как мои дела, мы сможем дружить.... Кошмар..
Особенно учитывая тот факт, что я всю жизнь занималась бизнесом и до переезда в Турцию вообще не умела готовить, а постоянно покупала готовую еду для семьи))))
Те же русские женщины, которые нашли себя в этой стране и смогли реализоваться - абсолютно адекватны. У них нет времени на пустые разговоры, перемывание косточек соседкам и собственному мужу - они заняты работой, семьей и собой любимой.
Но таких очень не много в Турции)))
А теперь у нас много друзей англичан. Какая огромная разница, я вам скажу.
Никаких навязчивых обсуждений личных проблем, соблюдение личного пространства и просто комфортное общение.
Случайно повстречались на улице – Hello – Hello, минимум приветствий и все, разошлись по своим делам.
Есть одна семья из Англии, с которыми наиболее близко общаемся – они каждое утро при встрече мне ПО – РУССКИ говорят – Доброе утро, Ирина.
Они специально выучили 1 фразу на моем родном языке, чтобы мне было приятно...
А наша сограждане, даже если слышат русскую речь – делают вид, что не понимают и проходят мимо... А когда соотечественники появляются в поле слышимости, то замолкают.
Мой английский, конечно, далек от совершенства, но я чувствую себя рядом с нашими английскими друзьями полноценным человеком, которому нечего скрывать, незачем прятать свои чувства и эмоции – все общение происходит открыто и очень просто.
Немного сумбурно получилось, но зато от души....