Найти тему

Коннемара. Каким ветром нас занесло к ирландскому потомку моря?

Сверившись с прогнозом погоды, мы оседлали всех имеющихся под капотом лошадей и двинулись в неосвоенную, несфотграфированную и нехоженую ещё нами часть Ирландии – графства Голуэй (Galway) и Мeйо (Mayo). Последнее, хотя и звучит похоже на «майонез» по-английски, означает «Plain of the yew trees» - «Тисовая равнина».

И вот мы уже полчаса как колесим по залитым солнцем дорогам графства Голуэй, по полуострову Коннемара.В поисках информации об этом удивительном крае я узнала, что Коннемаре посвящена песня на французском (!) языке, "Les Lacs du Connemara" ("Connemara Lakes"). Поёт её Мишель Сарду.

В песне есть такие строки:

Terre brûlée au vent (Земля ветром сожженная, )

Des landes de pierre (До камней опустошенная.)

Autour des lacs (У озер родимых. )

C'est pour les vivants (Для жизни необходимых.)

Un peu d'enfer (Чуть-чуть кошмара, )

Le Connemara (Коннемара).

А тем временем мимо величественно промелькнул пятизвёздочный отель "Glenlo Abbey Hotel", очень удачно расположенный на холме, откуда в солнечную погоду вид открывается умопомрачительный вид на поля и озёра.

Дальше нас встретил весьма интригующий указатель, приглашающий посмотреть памятник античности позднего 20 века.

Напротив сувенирного магазинчика, на берегу озера, нас встретил господин-глыба в задумчивой позе.

По мнению владельцев магазина, которые установили памятник, это и есть Коннемара, что дословно переводится с ирландского как «Потомок моря». Умилила непосредственность таблички под человеком-глыбой. «Памятник возведён в 1999 году владельцами магазина безо всяких на то причин»:

-2

А на этой смотровой площадке я потеряла дар речи. Фотоаппарат не может передать всю трёхмерную красоту этого пейзажа. Скорее бы изобрели 3D-фотокамеру.

-3

Рассекая по отличным дорогам Коннемары, мы наблюдали непосредственный и разнообразный животный мир Коннемары. Коровы всех оттенков коричневого, белого и благородного графитового цвета, огромные лошади с шерстью на ногах, будто одетые в высокие угги.

-4
-5

Ослики.

-6

И, конечно, тюлени. Один такой встречал нас прямо у пирса в Клеггане, деревушке, где нам предстояло ночевать. Тюлень загорал на камушке, нежась в лучах заходящего солнца.

-7

Помахал нам ластой, сполз со своего камня, проплыл круг и влез обратно. Чрезвычайно обаятельный субъект.

-8

Полюбовавшись на рыбацкие лодки, мы спустились к воде, чтобы проводить солнце за горизонт.

-9
-10
-11

Ежедневное чудо природы. Наш первый закат на полуострове Коннемара.



Ирландия
2429 интересуются