Вставали ли вы когда-нибудь на место людей с ограниченными возможностями? Приходилось ли вам переводить глухонемому человеку что ему злостно пытается объяснить врачи или органы власти? Мне приходилось. И знаете, практически каждый раз, когда мне необходимо участвовать в роли переводчика, я сталкиваюсь с абсолютно бесчеловечным отношением.
Вот банальная ситуация в государственной поликлинике Великого Новгорода, которая происходила на моих глазах (я в тот момент являлась для нее переводчиком):
Когда я зашла в врачебный кабинет с А. и начала объяснять врачу ситуацию, из-за которой я была вынуждена присутствовать с ней, доктор моментально стал негативно настроен и выражал в слух свое недовольство. Естественно, переводить то, что он сказал я не стала, а принялась излагать суть визита к врачу. В течении осмотра, доктор пытался выпытать из А. хоть одно слово, как-будто не понимая, что она не может сделать это чисто физически. Весь осмотр происходил небрежно и сопровождался различными упреками в адрес женщины. Потом, кое-как выписанные направления, без объяснения дальнейших действий.
Эта типичная история самый обычный показатель отношения специалистов к людям с ограниченными возможностями. Я не берусь осуждать и обвинять других людей, но выводы из этой ситуации напрашиваются сами.
А как вы относитесь к таким людям?
