С 8 до 14 лет я с родителями жила в мордовской деревне Кулевчи, где когда-то родилась моя мама. Язык местный я так и не выучила. Понимала только отдельные фразы.
Шуфтонь пильге
Лет 40 спустя, когда я жила уже в Челябинске, спросила маму:
- Что означает слово «шуфтонь пильганка»? - Я почему-то вдруг вспомнила, что его в моем детстве нередко упоминали женщины у деревенского магазина.
- Ну, нашла о ком спросить, - отмахнулась мама, почему-то не удивившись. - Это пьяница Анька из Кулевчей. «Шуфтонь пильге» по-мордовски - «деревянная нога». Анка Деревянная Нога - так ее прозвали, потому что она ногу по пьянке потеряла, на деревяшке ходила. А вот на другом конце деревни жила совсем другая Анна. Она от рождения слепая была. Мама меня часто к ней посылала с каким-нибудь угощением. Ей лет 25 было. Жила одна. Из хозяйства - маленькая избушка, корова и три курочки с петушком, овечка. Огородик крохотный с луком и морковкой. Красавица была неописуемая. Высокая, статная, крутобедрая, крутогрудая, коса пшеничная толстая, в две руки, длинная, почти до колен. Мне нравилось к ней ходить, смотреть на нее, а особенно - слушать, как она поет. Она раньше в церкви пела, пока храм не закрыли.
И рассказала тут мама историю про эту слепую Анну.
Приехал к ним в деревню какой-то районный начальник - показатели колхоза улучшать. В дорогом костюме, блестящих штиблетах, с портфелем, при часах. Ходит, покрикивает, при этом сельского дела не знает, но заставляет быстрее работать. Стариков и старух, на прополку гонит, грозится за саботаж в тюрьму упечь. Орет так, что хрипеть начал. Вдруг видит: идет прямо по центральной улице девка - кровь с молоком. На плечах коромысло с ведрами, идет - не торопится, улыбается, бедрами покачивает, и на него - ноль внимания.
-Это какая такая семья работницу в дому прячет? Быстро, девка, в поле на прополку, а мне сейчас - фамилию родителей! А народу на улице больше никого. Всех разогнал.
- Не пойду я в поле, - смеется Анна, - заблужусь еще. А родителей нет. Одна живу.
- Да я тебя в тюрьму упеку за тунеядство!
- Тунеядцы - это такие, как ты. Сами не работают, а немощных старух в поле гонят спину за себя гнуть. А я, видишь, по воду иду, хозяйство сама веду, да и освобождение у меня по инвалидности.
- Это ты-то - инвалид?
- Ну да, - смеется Анна. - Разве не видно?
- Руки-ноги целы. А если тяжелым трудом заниматься не способна, так могла бы хотя бы в правлении сидеть, бухгалтерией заниматься, справки выдавать.
- Так неграмотная я.
- Почему ликбез не прошла?
- А как мне читать-писать? На ощупь? Сам попробуй, может, меня научишь буквы щупать. Слепая я от рождения! Я и солнца-то не вижу, знаю только, с какой оно стороны, когда лицо греет.
- Не верю! - кричит городской начальник. - Слепая не может за водой ходить!
- Так я с детства все тут знаю.
- На что-то же ты живешь, не работая!
- Меня люди добрые кормят, да и лечу я людей, за это платят. А ты, пузан, чем по жаре ходить, горло драть да людей смешить, лучше собой займись. Болеешь ведь.
-А! Ты видишь мой живот, значит, не слепая, - обрадовался начальник. - И не имеешь права без медицинского образования людей лечить! Вот за это я тебя точно в тюрьму засажу!
-Да я твою болезнь по смрадной вони и одышке сразу определила, от нее люди пузатеют. Позвоночник тебе править надо. Врачи ваши этого не умеют. Приходи ко мне, я поправлю. Не впервой.
Начальник пожаловался своему другу Илье Ивановичу, имевшему связи в органах, на оскорбившую его «симулянтку». На пару они накропали на девушку «материалов», справку об инвалидности уничтожили и передали дело в суд. Время было суровое. В суде долго не разбирались, отправили Анну в местную колонию, благо их в Мордовии видимо-невидимо.
Поселили ее в рабочем бараке. Про слепоту отметку в личном деле не сделали. Каждый день женщины должны были выходить на валку леса. Но зечки жалели слепую, оставляли в бараке дневальной - готовить пищу и убирать, выполняли за нее норму, а вечерами с наслаждением слушали ее пение. Душа, говорили, оттаивает.
Однажды в барак пришел Илья Иванович. Он был в лагере немаленьким начальником (отсюда и связи в милиции). Решил всем зечкам доказать, что девушка притворяется слепой. Встал у нее на пути, когда она несла кастрюлю с кипятком, и она, налетев на него, ошпарилась. Илья Иванович испугался больше девушки и только тут понял, что друг его обманул. Принес девушке мазь от ожогов и выругал своего друга-пузана.
- Передай ему, - сказала вдруг Аня, - скоро вы с ним сильно разобьетесь. Ты меня пожалел, тебя я спасу, вылечу. На врачей зря не траться, не помогут, сразу ко мне приходи. А пузану, если не успеет передо мной покаяться, ничто уже не поможет.
Через какое-то время после большой попойки Илья Иванович с пузаном поехали кататься на санях. Сани перевернулись на повороте, но сильные лошади еще долго тащили их. Друзья страшно переломались.
Пузан скончался прямо на дороге, а тюремщика два года лечили местные и московские врачи. Вытянули все деньги из него, но больной оставался парализованным. Тогда он вспомнил об Анне. Ее привезли к нему домой (формально Илья Иванович находился на больничном, с должности его не сняли).
- Я хороший костоправ, - сказала Анна, ощупав больного, - мои руки лучше чувствуют, чем у зрячих врачей. За два месяца поставлю тебя на ноги. Хромать будешь, тут время упущено, срослось неправильно. А ломать нельзя, сердце не выдержит. Но ходить будешь, позвоночник поправлю.
Больной обещал, что, если получится, он добьется полного освобождения Анны. Сказал, что денег у него больше нет, но корову, овечку, кур, растащенных по разным дворам людьми, он ей постепенно купит.
Правила она тюремщику позвоночник в горячей бане. Пациент плакал:
- Стыдно мне перед тобой лежать голым.
- Да я же тебя все равно не вижу!
Лечила Анна его и пела. Через два года жители Кулевчей замерли. На дороге, ведущей к селению, показалась подвода. На узлах и сундуках сидела девушка и пела. За телегой шли корова с теленком и две овечки. Тюремщик сдержал слово: выправил документы Анне по реабилитации, восстановил справку об инвалидности по зрению, купил ей животину.
Что было дальше с Анной, мама не знает: она уехала из деревни. По возрасту, Анна должна быть постарше моего отца, а ему исполнилось бы 100 лет.
Так что я внесла имя слепой Анны в свой поминальник.
Делитесь историями со своими друзьями и знакомыми !
Автор - Кунелле Малай
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал чтобы не пропустить другие интересные статьи!