«Крепче за банку держись, шофер…» Знакомая песня? Почему слово «шофер» стало употребляться в разы реже, и чем это название отличается от официального – «водитель»?
Три степени
В традиционном водительском братстве присутствует своеобразное деление себеподобных по степени навыка и мастерства. Водитель по этой классификации – это человек, который просто умеет нормально водить авто: не нарушает правил, не мешает ездить и ходить другим участникам дорожного движения. Одним словом – адекватный и культурный человек.
Низшую ступень пьедестала занимают «ездуны». Именно такое насмешливо-ироничное имя дают тем, кто «купил машину, купил права, но не купил «ездить». Их на дорогах видно сразу: по поведению и манере езды. В зависимости от ситуации, к и без того неприятному прозвищу – клеят другие, не менее обидные эпитеты. Но, не будем о них.
Шофер – это ас! Настоящий профессионал своего дела. Человек, который не только умеет управлять своим автомобилем, который комфортно чувствует себя за рулем любой технике, а по запаху выхлопного газа способен провести полную диагностику. Утрированно, конечно, но смысл понятен. В советском обществе шоферами называли тех, кто не просто имел ВУ, а был именно водителем по профессии, то есть работал непосредственно на транспорте.
Этимология слова
Название «шофер» заимствовано из французского. Во Франции это слово обозначает кочегара, истопника. Пишется как «chauffeur».
В Россию слово пришло тогда, когда появились первые самоходные повозки с паровыми силовыми установками. В качестве топлива в них использовались дрова. А людей, которые ими управляли, и одновременно приводили в действие установку, стали называть шоферами.
В современной России слово «шофер» все чаще причисляют к архаизмам, но представители «олдскула» продолжают гордо именовать себя отнюдь не водителями, а шоферами!
Понравилось? Поставьте класс! 👍 Подписывайтесь на канал , если любите автомобили!