Болливуд не только не отстает от Голливуда, но и всячески старается его переплюнуть. И если в жанре мелодрам Индия давно уже впереди планеты всей, то боевики, фантастика и особенно ужасы пока оскаров не заслужили. Но все к тому идет! Индийские боевики – это вам не какое-нибудь ММА. Тут все серьезнее: настоящий герой должен побеждать не только врагов, но и законы физики – гравитацию, например. А праведная ярость вкупе с природной смекалкой способны на еще большее. Убедиться в этом можно, посмотрев такие шедевры, как эти замечательные фильмы. «Сингам», 2011 год. Неподкупный и справедливый полицейский Сингам (Аджай Девган) из прекрасного штата Гоа решает навсегда расправиться с подлой наркомафией на вверенном ему участке, а заодно вывести на чистую воду местных коррупционеров-политиков. Наказывает мерзавцев Сингам очень изобретательно. В приведенном ниже отрывке использовано также творчество русских фанатов, предложивших свой убедительный вариант субтитров. «I», иногда переводят как
Болливудские супергерои, или что курят индийские режиссеры
18 октября 201818 окт 2018
6344
1 мин