Самой большой любовью Ремарка стала Марлен Дитрих. Благодаря этому вышел роман "Триумфальная арка". Их история началась в сентябре 1937 года. Дитрих недавно рассталась с своим другом, обедала в ресторане с режиссёром, который первый обнаружил её. А Ремарк недавно расстался со своей подругой. Он сразу влюбился и принялся всеми способами её очаровывать. Она ему сказала, что он слишком молод, чтобы написать величайший роман нашего времени. А он ответил, что возможно я написал его, чтобы услышать, как ваш волшебный голос говорит это.
Обе знаменитости говорили до рассвета. Они любили друг друга. Позже Дитрих сказала, что она была так счастлива. У них были эмоционально напряжённые отношения. Письма Ремарка к Дитрих самое его правдивое произведение. Их отношения длились до 1940 года, но встречались они уже редко. Они часто перезванивались и писали письма. Но именно в письмах была выражена их любовь. Больше письма рассказывают о чувствах Ремарка, потому что много писем Марлен уничтожила его жена.
Самыми интригующими сохранились маленькие записочки. И говорят об их отношениях. Они были полными противоположностями, но может поэтому им было хорошо вместе. Но у них было много общего. Оба знаменитости, многого добились и им пришлось уехать из Германии. И оба были финансово независимы. Но они были зависимы друг от друга эмоционально. Они наслаждались друг другом. И в это время он написал роман "Триумфальная арка". Жоан это конечно не очень лестный герой, но здесь он использовал многие её качества. Они ревновали друг друга и в 1940 году расстались. И только благодаря роману с Марлен Дитрих Ремарк написал один из лучших своих романов. Может быть здесь было два лучших романа книга и любовь.