Мы часто получаем письма от английских партнеров, клиентов и друзей - как правильно ответить на письмо, показав свою воспитанность и эрудицию?! - берите распространенные слова и выражения, учите и используйте!
Да, и конечно задание - напишите в комментариях к посту ту фразу, которая вам понравилась и вы ее будете использовать.
Спасибо Вам за Ваше письмо... - Thank you for your letter...
Вчера я получил Ваше письмо... - I recieved your letter yesterday...
Спасибо за теплое письмо. - Thank you for your kind letter.
Какая приятная неожиданность! - What a pleasant surprise!
Очень рад получить Ваше письмо. - I am very glad to receive your letter.
Было приятно получить от Вас письмо после столь долгого перерыва. It was nice to have a letter from you after all this time.
Как много всего произошло с тех пор, как мы встречались последний раз! As much all occurred since we met the last time!
Я так рад, что Вы написали мне! I am so glad that you wrote to me!
Я искренне благодарен за Вашу заботу. I am sincerely grateful for your care.
Я очень рад за Вас. - I am very glad for you.
Я очень ценю Ваши добрые слова. I very much appreciate your kind words.
Я задержался с ответом на это письмо, потому что... I have delayed answering this letter because...