В английском, как и в русском языке, есть множество типов местоимений. Кроме самых основных – личных, в речи очень часто встречаются притяжательные местоимения. Не стоит пугаться названия, это всего лишь местоимения, отвечающие на вопрос «чей?».
Как и личные местоимения, запоминать притяжательные лучше всего в таблице из двух колонок: единственное и множественное число. А еще лучше – сопоставить их.
Единственное число
Итак, задаем вопрос «чей?» от местоимения «я» - получаем «мой», что по-английски «my» ([mai] май).
Обратите внимание, причем это касается всех притяжательных местоимений, в английском их перевод зависит от рода и числа существительного, с которым это местоимение используется. То есть my может переводиться как мой, моя, мое, а еще и мои.
my phone – мой телефон
my book – моя книга
my dress – мое платье
my papers – мои бумаги
Но в таблицах для простоты запоминания пишется только мужской род притяжательных местоимений.
Идем дальше: твой – your ([jo:] ё). Не путайте его с личным местоимением: ты – you ([ju:] ю), твой – your ([jo:] ё). Его – his ([hiz] хиз), ее – her ([hε:] хё). Притяжательное местоимение от it – its ([its] итс).
Перевод местоимения its тоже, как и личного местоимения it, зависит от контекста:
The house is very nice. Its windows are big
Дом очень красивый. Его окна большие.
Здесь its будет переводиться как «его», ведь речь идет о доме, а дом – он.
I bought a book. I liked its cover.
Я купил книгу. Мне понравилась ее обложка.
Здесь its будет переводиться как «ее», ведь мы говорим о книге, а книга – она.
То есть, если мы хотим сказать «его/ее» о предмете или животном – используем местоимение «its». Когда речь идет о человеке – «his» или «her».
Множественное число
Мы – we, задаем вопрос «чей?» - получаем «наш», что по-английски «our» ([‘aΩə]). Не забывайте, что our – это «наш, наша, наше, наши», в зависимости от контекста. «Ваш», также как и «твой» - your. Их – their ([ðεə]).
Как запомнить местоимения
Чтобы более эффективно выучить английские местоимения, лучше всего постараться систематизировать эти знания. Постройте таблицу местоимений у себя в голове, разделите на две части (единственное и множественное число) и займитесь ее мысленным заполнением, добавляя туда личные и притяжательные местоимения. В итоге, ваш мозг всегда найдет нужную ячейку с информацией, когда эти слова понадобятся.
Подписывайся на наш канал, а главное, никогда не переставай развиваться и радоваться жизни!
