«Антимонии разводить» — так говорят о долгих, но бесполезных и даже нудных разговорах или нотациях. Ещё этой фразой называют излишнюю уступчивость и «сюсюканье». У выражения есть 3 версии происхождения.
Антимонии разводить и пение
Некоторые лингвисты считают, что «антимонии» образовались от слова «антифон», то есть очень долгое пение церковных песен с постоянно повторяющимся припевом. Говорят, что такие произведения помогали вводить людей в транс и с лёгкостью подчинять их своей воле.
Антимонии разводить и рвота
«Антимониум» в Средние века обозначал обычную сурьму. Знаменитый в то время врач Парацельс, считал, что это лекарство можно использовать как рвотное средство и прописывал его больным. Другие медики были с ним не согласны и считали сурьму ядом. И в 1556 году парижским судом запретили использовать «Антимониум». Но аптекари могли разориться из-за такого решения, они подали в суд апелляцию. Нудные разбирательства длились целых сто лет. Аптекари выиграли.
Антимонии разводить и толстые свиньи
С латинского языка «антимония» дословно переводится как «против монахов». Возможно, такое значение появилось из-за неудачного эксперимента. В XV веке настоятель монастыря увидел, что сурьма помогает свиньям набрать вес. Тогда он решил, что монахам тоже стоит немного поправиться и подмешал им вещество в еду, но не рассчитал дозу и они погибли. Получается, очень плохо он «развёл антимонию».
Ставьте пальцы вверх, если любите узнавать историю необычных фраз!
Канал в Telegram | Группа в Одноклассниках | Стать грамотным