- Привет. Как дела?
- Привет.
- Когда будет свободная минутка, загляни ко мне в подсобку. Мне нужна твоя помощь.
- А что случилось? – спросила она строго-официальным тоном, перейдя на английский – What kind of help?
- Хабиб еще не пришёл. Мне нужно кое-что.
Молоденькая девушка с нежно-славянскими чертами лица, с подведёнными тушью глазами, с напомаженными нежно-алыми губами, с усталым вздохом и без особой охоты встала из-за стойки «ресепшена». Её светлорусые волосы, по-детски заколотые набок, неторопливо колыхались в такт неспешной ходьбе. Чуть слышный цокот её невысоких каблуков одиноко раздавался в огромном, пока еще пустом торговом зале с натёртыми до блеска автомобилями «Мицубиси».
Это был автосалон на окраине Ванкувера, где она трудилась администратором, а я, бедный русский эмигрант без вменяемого английского – простым уборщиком, полировавшим те самые машины. Мы нырнули в коридорчик и, свернув налево, оказались в маленькой комнатке с заваленными всяким хламом полками и стеллажами.
- Я хотел поговорить с тобой наедине.
- Андрей! Мы уже…
- Послушай!
Я присел на низенький столик и, не глядя на неё, продолжил на английском, боясь, что ребёнок эмигрантов, родившийся в Канаде и понимавший по-русски на уровне детского сада, вряд ли сможет нормально понять мою сложную русскую речь.
- Girl turn me down, ha-ha-ha. Normally I don’t care, but with you it’s different. You know, I… I’ve been crying like a child at that time… all the night. You so special to me.
- I have a boyfriend like I already told you! Stop!
- Do you really love him?
Она как будто засомневалась на одно мгновение, но продолжила с прежним раздражением и самоуверенностью. Пытаясь перейти на русский, она грозила мне полицией и делом о домогательствах, пересыпала свою речь английскими словами, половины которых я даже не понимал. Наверное, это были какие-то адвокатские словечки или что-то в этом духе. Её бурную речь, достойную канадского генпрокурора, остановили лишь мои, хлынувший разом, слёзы. И вот мне предоставилась возможность снова вставить слово.
- Ты счастлива с ним?
- Да. – ответила она всё с той же мгновенной, как будто дающей надежду, остановкой, и повторила более уверенно. – ДА!
- Звучит банально, но я очень хочу, чтобы ты была счастливой. Пусть даже и не со мной.
Я говорил чуть сбивчиво, задыхаясь от сдерживаемых насилу слёз. Она молчала.
- Единственное что. Я хотел бы попросить тебя об услуге.
Девушка растерянно смотрела на меня. С жалостью, но не с унизительной, а с самой нежной, о какой после такой гневной тирады я не мог и мечтать.
- Я не хочу забыть тебя. Я не хочу забыть тех особенных чувств, которые испытываю к тебе. Можешь ли ты дать мне что-нибудь, что будет напоминать о тебе?
- Что? Что ты хочешь?
Её глаза бегали с места на место. Я не знал, что говорить дальше, хотя определённо представлял себе желаемое. Сквозь слёзы едва рассмеялся. Я приблизился к ней и снова перешёл на английский.
- You have something on your lips.
- Where?
- Right here!
Я коснулся пальцем уголка своих губ, она сделала то же самое.
- Да нет же, дай…
Правой рукой я нежно придерживал её подбородок. Наши головы сблизились. Мои губы слегка ущипнули её сначала в уголок рта. Она не сопротивлялась. Потом переместились в середину, но она чуть увернулась.
- Андрей, Андрей, я не могу так…
- Тссс… - я прижал палец к губам. - Вот это я и запомню навсегда. Не бойся, это останется в секрете. Об этом будут знать только ты и я. А сейчас…
Я выпустил её из объятий и отошёл на пару шагов назад.
- Иди. Работай, Мэриэль. Ничего не произошло. И ничего не было. Через неделю я уволюсь и навсегда уйду из твоей жизни.
Её лицо тоже покрылось слезами. Она убежала. А я остался наедине со своими мыслями.
Больше мы не общались. Разве что здоровались по утрам либо изредка обменивались многозначительными взглядами.
Потом я ушёл, как и обещал. Всё в её жизни осталось по-прежнему. Как и в моей. Но в наших сердцах осталась добрая память о настоящей любви. Наверное, всё, что нужно человеку – это лишь немного доброй памяти.
P.S. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны