Что Поляки думают о России и россиянах-Co Polacy myślą dziś o Rosji i Rosjanach?

Станислав Чиосек, бывший посол в Москве Русские в глазах поляков, как правило, хорошо воспринимаются, потому что, например, в опросе, если вы отдадите своего ребенка русскому или русскому, большинство ответит - да. К сожалению, положительный процесс портит средства массовой информации, который опирается на россиян и питается тем фактом, что легче переносить свою нищету, когда вы видите другую еще хуже. Подчеркивая самодовольство, что Европа уже здесь, заставляет русских сходить с ума. Убежденность в том, что это еще хуже, позволяет не замечать, что Россия развивается быстро и с течением времени, может быть, в течение одного поколения она преследует нас. Мы даже не допускаем такой мысли. Ежи Помяновски, писатель, редактор журнала «Нова полса» Поскольку русские перестали приезжать в Польшу в форме и стали навещать ее в более или менее скромной гражданской одежде, отношение моих польских друзей к россиянам явно изменилось к лучшему. Я наблюдаю растущий интерес к тому, что происходит сегодня в русском искусстве, по мнению России, и этот интерес парадоксален в том, что все больше и больше людей удивляются тому, что телерепортаж не возобновился еще несколько лет назад нет платы за просмотр московского телевидения, бесплатно после административного и судебного давления. Это позитивный знак, потому что я считаю невежество, своего рода неграмотность в области польско-российских отношений, причиной недоверия, разногласий и взаимных обид. Поэтому административные препятствия в соглашении граждан наших двух стран кажутся мне парадоксальными. Поскольку природа ненавидит вакуум, недостаток информации немедленно заменяется дезинформацией. Как будто кто-то хотел, чтобы Польша считалась враждебным врагом в России. И наши правители, выкрикивая о необходимости улучшения отношений с Россией, почти ликвидировали российскоязычную радиопрограмму пятого. Отличная профессиональная Богумила Бердыховска была снята, и программу для России, Украины, Литвы, Чехии и Словакии нужно было заменить, отправив ленты, по-видимому, для экономии. В настоящее время единственным источником информации о Польше для россиян на их родном языке является «Nowaja Polsza». Zbigniew Podgórzec, переводчик русской литературы, в том числе Работы Достоевского Мы - культуры и цивилизации, которые не могут существовать друг без друга, между тем мы находимся в течение более десяти лет, когда все делается для того, чтобы сделать нас врагами. Все делается для того, чтобы отделить нас и разделить нас. Но эти времена уйдут. Мы существовали и будем существовать в христианской общине (нет никаких незначительных инцидентов с польским «духом духа», с которым Епископат должен прекратить свое согласие) и всех других видов деятельности, особенно в построении дружественных взаимоотношений. Россия должна быть нашим самым эффективным партнером из всех стран мира. Без такой поддержки мы умрем. Будущее Польши в России. О России или вообще нет, или подниоюле. Даже если из уважения к себе, мы не можем постоянно мучить наши страдания. Вы должны остановить его один раз и хорошо. проф. Wiktor Osiatyński, юрист, публицист Поляки демонстрируют неоправданное чувство цивилизационного, культурного превосходства и т. Д. По отношению к России. Однако это их отношение к российским властям и государству; мы думаем о русских людях по-разному, потому что здесь царит симпатия. В этом отношении наше отношение к Германии и немцам разное, мы не отделяем государство от людей. В случае России наше сложное отношение связано с историческим опытом. Światosław Światski, переводчик «Пан Тадеуш» на русский язык Я живу в России, и я не испытываю никаких серьезных изменений. Польско-российские отношения на более высоком уровне довольно сложны. Это балтийская проблема, то есть Калининград, католические дела и т. Д. В последнее время это не изменилось к лучшему. Польская община в Санкт-Петербурге, с которой я связываюсь, чувствует себя здесь так, как она чувствовала. Вообще отношение россиян дружелюбное. Мне кажется, что здесь я понимаю русский менталитет лучше польского. Только когда я приезжаю в Польшу, я вижу, что ближе к Польше.