Английский язык многозначен. Так, изучив в совершенстве, к примеру, британский английский, вас с трудом поймут в США. Несмотря на наличие одного английского языка, в каждой стране, где он используется, он совершенно разный. Причем такие различия обусловлены не только разницей произношения, но даже разными словами для обозначения одних и тех же объектов. Итак, какие же варианты английского языка существуют:
• канадский;
• американский;
• британский;
• австралийский;
• индийский;
• новозеландский;
• африканский;
• ирландский.
В силу того, что все эти страны разбросаны по карте мира, попав на континент, каждый язык на протяжении истории развивался по-своему. Отсюда и различие в темпе речи, который обусловлен менталитетом носителей, произношении, реалиях и т.д.
Наиболее значимые различия коснулись фонетики. Таким образом, ирландский, британский и австралийский варианты считаются более мелодичными и певучими, а американский – более агрессивным и резким.
В современном обществе принято разделять американский и британский варианты. И это вполне обоснованно, ведь в этих двух вариантах одного языка даже слова для обозначения одинаковых предметов разнятся:
Метро - Underground ( AmE ) / Subway ( BrE )
Сад - Yard ( AmE ) / Garden ( BrE )
Грузовик - Truck ( AmE ) / Lorry ( BrE )
Молния (застежка) - Zipper ( AmE ) / Zip ( BrE )
Подписывайтесь на канал, чтобы получать еще больше полезных материалов!