Как мы все знаем или догадываемся, подмышка – это место между плечевым суставом и грудной клеткой, ограниченное двумя видами мышц: большой грудной мышцей спереди и широкой спинной мышцей сзади. Собственно, поэтому данная часть тела в своем названии имеет приставку «под», находясь «под» мышцами. Но почему же в таком случае ее не назвали «подмышцой»?
Как связаны «подмышки» и мыши?
Забавно, но слово «подмышка» действительно связано с этими маленькими зверьками! Все дело в том, что сам термин пришел к нам из латыни – языка медицины. В нем слово mus в первую очередь означало не что иное, как «мышь», и лишь потом превратилось в слово musculus – мышцы. Все еще не понятно, при чем тут мыши?
А вы никогда не замечали, что при движении наших рук или ног кажется, будто под кожей шевелится нечто маленькое и юркое? Именно это и заметили медики из Древнего Рима, сравнив нашу мускулатуру с шебутными мышками, реагирующими на каждое движение. Спустя некоторое время наши филологи совместно с врачами так и перевели данный термин дословно, навсегда оставив сравнение этой части тела с грызунами.
А что, если мыши ни при чем?
Но есть еще одна забавная теория, которая объясняет этимологию слова «подмышки», не связывая его с мышами. Заключается она в том, что данная область нашего тела чрезвычайно любит волосяной покров. Это заметили наши предки и так и называли ее: «мех под плечом». Но русский язык не любит длинные словосочетания, из-за чего словосочетание преобразовалось сначала в «подмехи», затем в «подмыхи» и, наконец, чтобы сильно не напрягать язык, в «подмышки»!
А вам понравились данные теории? Делитесь в комментариях и читайте также: «Как правильно: «комфорка» или «конфорка»?»
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен, чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍