В уроке Конструкция there is/there are нам встречались предложения со словом «any»: There aren’t any books on the table (На столе нет книг). Разберем подробнее эту тему, изучив пару неопределенных местоимений some/any.
Эти местоимения называются неопределенными, т.к. используются для обозначения неопределенного количества чего-либо.
There is some milk in the fridge – В холодильнике есть молоко (некоторое количество молока)
I don’t have any sisters – У меня нет сестер (нет нисколько, никакого количества сестер)
Разница some и any
Основное отличие some и any состоит в том, где они используются: some употребляется в утверждениях, а any – в отрицаниях и вопросах.
Местоимение some используется в утверждениях и на русский может переводиться по-разному.
I need some time to finish this work – Мне нужно какое-то время, чтобы закончить эту работу
I have some dresses but I want one more – У меня есть несколько платьев, но я хочу еще одно
There is some cheese on the plate – На тарелке есть сыр
То есть, some чаще всего переводится как «какой-то, несколько, немного» или не переводится вообще.
Местоимение any
Any используется в отрицаниях и вопросах, но иногда это местоимение можно употреблять в утверждениях, где оно будет значить «любой».
You can take any flower – Ты можешь взять любой цветок
В вопросах any значит «сколько-нибудь» и часто не переводится на русский.
Do you have any brothers? – У тебя есть братья?
Но в двух видах вопросов используется some: когда мы о чем-то просим и когда что-то предлагаем.
Can you give me some chocolate? – Можешь дать мне шоколада?
Do you want some tea? – Хочешь чая?
В отрицаниях any значит «нисколько» и часто, как и в вопросах, на русский не переводится.
The boy doesn’t want any sweets – Мальчик не хочет конфет
There are not any people at the office – В офисе нет людей
Местоимение no
Кроме any в отрицаниях может быть местоимение no.
There are no people at the office – В офисе нет людей
Обратите внимание, в английском предложении может быть только один отрицательный элемент: если говорим not – используем any, либо не употребляем not и используем no.
There are not any people at the office – There are no people at the office
Подписывайся на наш канал, а главное, никогда не переставай развиваться и радоваться жизни!
