Часто читала, в свое время, исторические романы, особенно о России, вот оттуда отложилась в моей голове смысл слова взял в жены, так как там упоминается в основном взял в жены и ни разу не упоминался выражение женился.
"Взял в жены" - это когда ты приводишь в свой или родительский дом свою половину с которой и в горе и в радость... со всеми вытекающими в том числе и забота о материальном положении своей семьи.
Женился это тоже самое, только в нашу эпоху, так принято говорить, с той разницей что современные молодожены, а точнее, женихи с удовольствием готовы жить у теши, редко когда осознанно берут на себя бремя супруга и готовы заботится о жене и конечно о крыше своей семьи
Спасибо за то что прочитали до конца, чтобы не пропускать новые выпуски - подписывайтесь на канал. Поставьте лайк (палец вверх) .