Многие считают, что полячка — это название национальности, а полька — танец. Однако это не совсем так.
Полячка — это вариант, допустимый только в разговорной речи. Сегодня его принято считать устаревшим.
Современная литературная норма — полька.
Так что это не только танец.