Одна дама написала по Башкирски мемуары. Попросила меня перевести. Я перевел одну страничку, спрашиваю у нее:
- вот вы пишете, что такой -то мерзавец и негодяй. А на каком основании? Что он такого сделал? Что сказал? Какие у вас доказательства?
- Айдар, он же мерзавец и негодяй! Какие тут нужны доказательства?