Как вы понимаете, нельзя сказать, что овладел иностранным языков, если вы в полной мере не владеете всеми четырьмя навыками: говорением, пониманием на слух, чтением и письмом.
На чтении мы остановимся подробнее, так как чтение это один из самых простых и дешевых способов воссоздать языковую среду вокруг себя в любых условиях, лишь бы была книга под рукой, а уж какая - электронная или бумажная, неважно! Теперь, когда продажа электронных версий книг так распространена, вы можете прочитать любую книгу в оригинале, не дожидаясь перевода (обычно из-за спешки переводчика оставляющего желать лучшего) и гордиться тем, что могли понять чувства любимых героев до последнего оттенка серого :)
Но что же делать, если вы понимаете, что ваши знания еще недостаточны для чтения иностранной литературы в оригинале?
Не переживайте - для этого есть адаптированные книги!
В настоящее время вы можете прочитать практически любое произведение, специально обработанное профессиональными рерайтерами так, что понять даже самые сложные хитросплетения закрученного сюжета будет легче легкого, ведь для каждого уровня есть определенное количество слов, которые изучающий сможет понять.
Например, вы сможете прочитать такие классические произведения, как "Трое в лодке, не считая собаки" Дж.К. Джерома и "Портрет Дориана Грея" О.Уайльда ни разу не прибегая к словарю или интернету!
Потом, накопив достаточно словарного запаса и грамматики, вы сможете перейти к неадаптированным и более сложным вариантам книг.
Одна адаптированная книга может у вас занять один или три дня, в зависимости от того, сколько у вас времени и как быстро вы читаете.