В конце лета – начале осени в Нижний Новгород прибыли преподаватели китайского языка прямиком из Поднебесной. Сейчас они ведут занятия у студентов Мининского университета. Гости города поделились своими впечатлениями от нижегородцев, студентов и русского гостеприимства. "Открытый Нижний" решил пообщаться с иностранными гостями и узнать, как им живётся в нашем городе
Цао Чуньхуа изучает русский язык уже восемь лет. Первые шаги в этом направлении она делала в стенах Аньхойского государственного педагогического университета в городе Уху. С 2014 года этот китайский университет ведет активное сотрудничество с Мининским университетом: последние несколько лет ВУЗы обмениваются как студентами, так и преподавателями. Таким образом, некогда Цао Чуньхуа практиковалась в разговорном русском, общаясь со специалистами из НГПУ им. К. Минина, а сегодня пришла ее очередь примерить роль преподавателя.
- Мои студенты не хотели, чтобы я уезжала, но это очень важно, они это понимали. К тому же через год я вернусь.
Цао Чуньхуа, преподаватель китайского языка в НГПУ им. К. Минина.
Сюй Хаоян приехал в Нижний Новгород преподавать китайский язык в течение одного учебного года. Он изучал русский язык совсем недолго, поэтому сейчас занимается с более подготовленными студентами, которые уже освоили китайский настолько, что могут общаться с преподавателями на языке Поднебесной. Сюй Хаоян приехал из Шаньдунского политехнического университета, с которым НГПУ им. К. Минина сотрудничает с 2017 года.
Цао Чуньхуа и Сюй Хаоян приехали в Нижний Новгород недавно и познакомились здесь. Преподаватели китайского сошлись во мнении, что студенты в их группах очень старательны. Обучать таких способных ребят для китайских коллег одно удовольствие. По их словам, большинство студентов Мининского университета не боятся задавать вопросы, проявляют живой интерес.
СХОДСТВО РУССКИХ И КИТАЙЦЕВ
- Мне очень нравится профессия учителя китайского языка. Нравится сам русский язык, хоть и изучаю я его чуть больше месяца. Россия привлекает меня своей педагогикой и психологией, которые широко известны во всем мире!
Сюй Хаоян, преподаватель китайского языка в НГПУ им. К. Минина.
Для Цао Чуньхуа толчком к изучению языка послужила любовь к русской культуре.
- Я очень люблю русских писателей. Чехов, Пушкин, Тургенев, Гоголь, Горький, Шукшин… но любимый писатель - Иван Бунин! Обожаю его «Темные аллеи». Русская литература занимает важное место в мире. Еще мне нравится русская еда: борщ, сладкие пироги и макароны-рожки. Нравятся русские народные костюмы, история… Одним словом, именно любовь ко всем русскому подтолкнула меня изучать ваш язык. И чем больше я всего узнаю, тем больше мне нравится.
Цао Чуньхуа, преподаватель китайского языка в НГПУ им. К. Минина.
Сюй Хаоян и Цао Чуньхуа признаются, что наибольшую сложность в изучении языка встретили при освоении спряжений и падежей, поскольку в китайском языке нет изменений по окончаниям. Китайский и русский языки – кардинально разные, поясняют преподаватели.
Между тем, как оказалось, в русских и китайцах есть одно большое сходство.
- Русские люди тоже очень доброжелательны, очень гостеприимны. Если мне приходится спросить на улице дорогу, я знаю, что мне обязательно помогут. А кто-то может даже бросит все дела и пойдет вместе со мной показать нужное мне место.
Цао Чуньхуа, преподаватель китайского языка в НГПУ им. К. Минина.
О КРЕМЛЕ И МЕДВЕДЯХ НА УЛИЦАХ
Нижний Новгород Сюй Хаоян и Цао Чуньхуа считают очень красивым городом.
- Удивительно и великолепно, что ваш город такой древний. Кремль необыкновенно большой, красный, очень красивый. Когда стоишь на самой высокой точке, так хорошо смотреть вниз, на реку, на вашу красивую набережную, где безмятежно гуляют люди.
Цао Чуньхуа, преподаватель китайского языка в НГПУ им. К. Минина.
Города Цейпо и Уху, откуда приехали преподаватели, по их словам, гораздо меньше по площадям, но людей там куда больше. Поэтому Сюй Хаоян и Цао Чуньхуа были немало удивлены простору Нижнего Новгорода.
Кроме того, неподдельное удивление у гостей города вызвал тот факт, что на наших улицах нельзя встретить медведей.
- Мы были уверены, что этот стереотип – неправда! Он широко распространен в Китае. Мы даже видели видео в интернете, где по торговому центру гуляет настоящий бурый медведь! В реальности мы ни одного медведя так и не увидели.
Цао Чуньхуа, преподаватель китайского языка в НГПУ им. К. Минина.
Несмотря на то, что Нижний Новгород совсем не похож на родину преподавателей китайского, возвращаться им совсем не хочется – настолько гостеприимно и радушно приняли их приняли в Мининском университете.