«Когда наждачной бумагой скребут по шероховатой поверхности, сдирая тонкий слой лака, это напоминает русскую речь». Писателя Льюис Кэролл, путешествовавшего по России, повергло в шок обычное русское слово "защищающихся" -“Thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs”, так он объяснил это слово в своем дневнике. Если взглянуть на это слово в английской транслитерации, то без седых волос не останешься: "zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа". Но и русским людям очень тяжело понять и сказать некоторые английские слова! Трудность заключается не только в произношении, но и в правильном написании.
1. Thunderstorm - гроза
2. Invulnerability - неуязвимость
3. Entrepreneurial - антрепренёрский
4. Inconspicuousness - незаметный
5. Maneuverability - маневренность
6. Circumstances - обстоятельства
7. Penitentiary – исправительный дом
8. Depressurization - разгерметизация
9. Interchangeability - взаимозаменяемость
10. Оutmanoeuvre - перехитрить
В качестве бонуса самое длинное слово английского языка: «supercalifragilisticexpialidocious»! Нет, это не заклинание! И кстати позаимствованное это слово у ... детей! Оно означает «суперархиэкстраультрамегаграндиозно».
Устойчивые выражения в английском языке
Попробуйте прочитать с первого раза. Ну как, удалось? Пишите в комментариях!