На данный момент реализовано минимальное достаточное api - которое можно использовать для реализации своих более продвинутых скриптов/сервисов экспорта данных из Bitrix и коробочной версии Bitrix24, без необходимости изучения api ядра Bitrix.
Теперь выгрузить данные можно через пункты контекстного меню в гридах сущностей в админке Bitrix.
Появилась возможность выгрузить свойства настроенные только для заданных разделов инфоблока. Т. е. выгружать набор свойств элементов определенного типа. Для этого нужно пометить заданные разделы и выбрать пункт "CSV API - Свойства" в списке действий над элементами грида (скриншот ниже).
Для удобства выбора разделов реализован пункт для переключения в режим отображения в виде дерева разделов.
Получить список инфоблоков
https://arealtypro.citrus-demo.ru/bitrix/tools/rodzeta.siteoptions/?entity=iblock
Получить список свойств инфоблока
https://arealtypro.citrus-demo.ru/bitrix/tools/rodzeta.siteoptions/?entity=iblock_properties&id=10
Получить список разделов инфоблока
https://arealtypro.citrus-demo.ru/bitrix/tools/rodzeta.siteoptions/?entity=iblock_sections&id=10
Получить список элементов
https://arealtypro.citrus-demo.ru/bitrix/tools/rodzeta.siteoptions/?entity=iblock_elements&id=10
где https://arealtypro.citrus-demo.ru/ - сайт с которого производится экспорт, 10 - id необходимого инфоблока.