Я вообще-то не самый общительный человек. В интернете, как и в жизни я общаюсь, в основном, только с самыми близкими людьми и друзьями.
Поэтому ко всем постам у меня отключены комменты, да и все равно времени на них нет. Но иногда люди пишут в личку. По возможности стараюсь отвечать, но не всегда успеваю, так как сообщений очень много.
Некоторые вопросы повторяются, поэтому вынесу их сюда и отвечу сразу всем.
Вопрос первый - почему мы называем своих дочерей русскими именами и вообще, почему именно Валентина, София и Екатерина.
Отвечаю - эти имена не русские. Русские, это, например, Надежда или Вера, или Любомила какая-нибудь)
Валентина - римское имя, а София и Екатерина - греческие. В Бразилии эти имена довольно распространены. Екатерина здесь звучит как Катарина, то есть так нашу младшую будут называть бразильцы и в бразильских документах она будет Катарина, а в русских Екатерина. Это просто устроить, достаточно переводчика попросить, когда будет переводить свидетельство о рождении, чтобы по-русски написал Екатерина.
Почему именно эти имена и кто выбирал? Мы с Жу оба выбирали и все три раза единогласно с первого раза и без малейших сомнений. Просто чуть ли не хором называем имя и обоим нравится.
Валентиной звали мою маму. Я не очень любила это имя раньше, но муж предложил так назвать нашу первую дочь, и я согласилась.
София - просто самое любимое имя у меня и у Жу.
Ну и Екатерина, потому что тоже очень нравилось.
Все три имени - православные, что для нас важно. Все три есть в обоих странах и во многих странах мира, что удобно для современных детей-космополитов, особенно в смешанных семьях, как у нас.
Приедут в Россию, будут Валюша, Сонечка и Катя. Останутся в Бразилии или поедут в другие страны жить, будут Валентина, София и Катарина. Красивые международные универсальные имена.
И с фамилией отлично сочетаются - Валентина Феррейра да Роша. И далее любое подставить, будет хорошо звучать.
Второй вопрос - почему мы собираемся возвращаться в Россию. Это даже не вопрос, а серия советов и рекомендаций, как правило)
Не понимаю, почему людей так беспокоят наши планы, честно) Совершенно незнакомые люди пишут и начинают отговаривать, не зная ситуации, обстоятельств и подробностей.
Я не буду рассказывать о наших планах, скажу только, что мы люди взрослые и все решим сами, не слушая ничьих советов. Если бы я слушала советы, я бы и в Бразилию к любимому никогда не прилетела и не было бы НАС, а что было бы, не знаю. Но точно знаю, что нужно всегда слушать свое сердце и не гнаться за материальным благополучием.
Если бы для нас был важен уровень жизни, количество денег в кармане, карьера и успех, то мы бы уже давно из Бразилии уехали. Но есть вещи гораздо более важные.
Если бы мы были наивными юнцами, которых швыряет по миру, как листья по ветру, то мы бы уже ввязались в какую-нибудь авантюру. Но мы же не производим впечатление таких людей, правда? Надеюсь, что нет.
У меня есть опыт жизни в России, я там родилась и выросла. Каждый год мы туда летаем на месяц-два и бываем не только в Москве, так как я родом из пригорода Челябинска, а это далеко не курортный город. Поэтому я вижу, что и как меняется.
Последние 10 лет я живу в Бразилии. Это достаточный срок, чтобы понять, надо мне здесь жить или нет.
Что касается Жу. Он человек очень умный, образованный, смекалистый и далеко не наивный. Все риски, за и против он для себя взвесил и знает, при каких условиях он готов переехать в Россию и как этих условий достичь. Если для него этот вопрос решенный, то остальное - вопрос времени.
Спасибо за внимание)
Подробности о нас - Из русской деревни в джунгли Бразилии.