Никакого отношения Елисейские поля к Елисею не имеют, и в Париже они оказались много позже, чем в загробном мире древней Греции. Да и называть их следовало бы Элизийскими, от слова Элизиум. Елисейские поля появились в загробном мире Аида далеко не сразу. Как я уже писала раньше, концепция посмертного вознаграждения за добродетели, как и осуждения за грехи, была древним грекам не очень близка, и в начале времён царство Аида было одинаково мучительным для всех. Но со временем, мертвецов всё-таки пришлось как-то ранжировать - некоторые ну никак не вписывались в общий контекст. Так, среди прочего, были организованы Елисейские поля. Изначально они предназначались только для персонажей великого поколения героев. Вероятно, в качестве утешительного приза от олимпийских богов - всё-таки ребята были классные, и славно повеселили бессмертных и всмогущих. Позже в античный мир пришла идея воздаяния, и на Елисейских полях стали селиться не только родственники богов, но и особо отличившиеся при жиз