В российском сериале «Шерлок Холмс», вышедшем в 2012 году на груди доктора Ватсона в исполнении Алексея Панина размещены три военные медали. Не знаю, есть ли упоминания о наградах в многочисленных произведениях Конана Дойла, но как участник второй Афганской кампании 1878 - 1880 г.г. Ватсон вполне мог находиться в числе награждённых. Давайте разберёмся, что же разместили киношники на широкой груди доктора.
В первой награде слева абсолютно чётко угадывается «Медаль Афганистана», выдававшаяся участникам боевых действий в регионе в период кампании. Таким образом, Ватсон вполне мог находиться в числе награждённых. Примечательно, что такой же медалью из рук королевы Виктории была награждена сослуживица доктора, любимица 66-го Беркширского полка, собачка по кличке Бобби. Собачка с частью бойцов попала в окружение, была ранена, после гибели личного состава сумела в одиночку добраться до Кандагара и прибыть в расположение части.
Ну а дальше исторического консультанта понесло, или в его деятельность кто-то вмешался, посчитав, что одна награда это как-то несолидно («а на груди его могучей, одна медаль висела кучей»). Самооценку доктора Ватсона было решено повысить, добавив ему дополнительных наград.
В центре по цветам ленты и перекрещенным мечам легко угадывается одна из массовых наград Первой мировой войны «Звезда 1914-1915 года», выдававшаяся участникам боевых действий в Европе. Награждения этой медалью начали производить только в декабре 1918 г., кроме того, награда никогда не присуждалась по отдельности и получателям сразу же вручалась «Медаль Победы». Оказывается, что Ватсон был не так прост и в своих записках скрыл участие в войне на Германском фронте.
Но, возможно, киношники имели ввиду другую награду Второй Афганской кампании (внешне похожую) - Бронзовую звезду Кандагара («Звезду Робертса»). Ей награждался личный состав отряда генерала Робертса, совершивший в тяжёлых условиях 320-мильный марш из Кабула в Кандагар для спасения осаждённого гарнизона. Однако, доктор Ватсон никак не мог получить эту медаль, так как сам находился на осадном положении в Кандагаре, к тому же ещё и раненый.
С третьей медалью всё оказалось сложнее. Судя по всему, данная награда является выдумкой реквизитора и составлена из того, что осталось под рукой. За основу была взята также одна из самых массовых наград Первой мировой войны – серебряная «Британская Военная медаль» с профилем короля Георга V. Но ввиду отсутствия аутентичной ленты, она была помещена на ленту «Медали Абиссинской войны», выдававшейся участникам карательной экспедиции 1868 года.
Таким образом, сцена в сериале, где Ватсон встречается с боевыми товарищами, должна была начаться со следующей фразы: «Ватсон, вы что, на гей-парад собрались? Что вы такое нацепили?! Придите в себя!» В этом случае причину дальнейшей дуэли придумывать не надо.
Интересно, что за Ватсоном те же медали пришлось донашивать ещё и инспектору Лестрейду. Правда его героическое прошлое оказалось на одну награду короче.
В продолжение темы, хочу предложить Вам ещё статью о докторе Ватсоне:
Армейская служба доктора Ватсона
Спасибо что дочитали до конца. Если понравилась публикация ставьте "лайк" и будете видеть посты чаще. И конечно же, подписывайтесь на канал, будет ещё много интересного.