Каждый раз, как редактор работает над текстом автора, идет битва за:
1. Можно без «можно»?
2. А если не позволят? Примеры, ближе к телу: эта лампа позволяет осветить; установить прибор можно; автомобиль может дойти; платье позволяет. Такие вещи редактор рубит с плеча, и вот почему. Кому можно? Редактор правит: - лампа светит; - прибор врезали в стену; - автомобиль несется; - платье сидит. В этот момент на редактора супятся втихомолку: опять придирается к буквам. Самые смелые спрашивают: «Что в этом страшного и принципиального? Давайте не будет давить на читателя. Это уважительный и мягкий подход». Этот спор редактор ведет каждый день с клиентами и авторами. Клиенту – простительно. Любая фраза ему кажется очевидной и понятной. Он постоянно в теме своей ниши и за секунду понимает любую абракадабру. С ним редактор выводит причины, почему и где важно оставить эти можнилки и позволялки. Почему нельзя? Автору непозволительно выдавать такой текст. Если бы вернули смертную казнь на Руси,