Как совместить приятное и полезное? Например, изучение английского и просмотр любимых сериалов? Легко! Вы можете смотреть сериалы на языке оригинала с субтитрами или без онлайн. Ниже список сайтов, где можно это сделать бесплатно.
Здесь представлены сериалы и фильмы на английском на любой вкус: «Зачарованные», «Альф», «Большие надежды», «Коломбо» и многие другие. Есть подборки с TED и National Geographic, а также мультсериалы. Огромным плюсом сервиса является наличие двойных субтитров, а также поясняющие видеообъяснения и словарь новых слов.
Некоторые сериалы потребуют от вас покупку доступа к Puzzle Movies за 890 руб. в год.
Не пугайтесь, если вы только что попали на сайт. Тут много рекламы, зато все сериалы бесплатные! Список сериалов достаточно широк: «Отчаянные домохозяйки», «Шерлок», «Сплетница» и т.д. Есть также всеми любимые сериалы для детей про Gogo и Muzzy. Все сериалы идут с английскими субтитрами. Качество видео хорошее.
3. Fenglish.ru
Список представленных сериалов на этом сайте не велик: «Как я встретил вашу маму», «Доктор Кто», «Во все тяжкие», «Теория большого взрыва» и т.д. Зато все сезоны и все серии идут абсолютно бесплатно. Качество видео среднее, субтитры предлагаются на русском и английском. Под плеером также идет текст всей серии с отметками времени, чтобы можно было вернуться к ранее сказанной фразе.
4. Netflix
Широко известный англоязычный ресурс с миллионами фильмов и сериалов в HD качестве, включая самые последние новинки. Первый месяц можно пользоваться бесплатно, потом нужно будет выбрать один из платных пакетов (от 8 евро в мес.). При покупке есть возможность использовать сайт с 4-х устройств, поэтому можно попробовать скинуться на премиум статус с друзьями.
5. Ororo.tv
Здесь представлены веб серии развлекательного и познавательного характера, привычных «Отчаянных домохозяек» и «Шерлока» вы тут не найдете. Зато есть возможность погрузиться в глубины науки или попытаться понять английский юмор. Все видео идут с субтитрами на английском.
Вы можете смотреть любое видео бесплатно и в хорошем качестве только 45 минут в день, если хотите большего, придется платить 170 рублей в месяц.
Здесь вы найдете большой выбор англоязычных сериалов, на основе которых разработаны целые уроки. Для просмотра требуется регистрация на сайте, после которой вы можете добавлять незнакомые слова в словарь, проходить тренинги для изучения выбранных слов, а также смотреть видео с субтитрами и встроенным переводчиком.
7. Friends10.ru
Этот сайт посвящен сериалу «Друзья», однако имеются и еще несколько популярных сериалов, такие как «Игра престолов», «Клиника», «Декстер». Что касается «Друзей», здесь все серии и все сезоны в разной озвучке, с русскими и английскими субтитрами. Качество видео среднее.
8. Videopad.me
Еще один популярный американский сайт с множеством новейших сериалов в HD качестве. Есть удобный поиск по сериалам, а также информация об актерском составе и рейтингах на iMDB и др. Единственный минус — это то, что видео хостится на других платформах типа WeShare и OpenLoad, поэтому часто возникают проблемы с проигрыванием.
9. Hamatata.com
Это скорее база и поисковик сериалов на английском, а не сайт, где их можно посмотреть. Будьте осторожны, серии берутся с самых разнообразных сайтов, в том числе и не очень безопасных. Так что если ваш браузер не советует вам переход по ссылке, то лучше оставить эту идею. Не очень удобно, что сериалы не сгруппированы по сезонам, каждая серия идет в списке отдельно. При желании можно подключить расширение для браузера, чтобы смотреть серии с субтитрами.
Итак, я думаю, вас больше не беспокоит вопрос, где смотреть сериалы на английском. При таком многообразии сайтов, вы точно можете найти сервис по душе и карману. Не забывайте не только смотреть сериалы, но и прорабатывать их: выписывать незнакомые слова и интересные выражения. Ведь сериалы — это отличный источник живой бытовой лексики, которую редко встретишь в таких объемах в учебниках.